# Kebijakan privasi

Source: https://astroway.info/id/politika-konfidentsialnosti/
Language: id
Updated: 2026-10-22

**Revisi dari 22 Oktober 2026.**

Polisi privasi ini menjelaskan data pribadi apa yang kami kumpulkan di situs [astroway.info](https://astroway.info) dan layanan terkait, dasar hukum pengolahan data, pihak yang kami bagikan, durasi penyimpanan, dan hak Anda. Dokumen ini sesuai dengan Undang-Undang Republik Ukraina No.2297-VI “Tentang Perlindungan Data Pribadi” dan Regulasi (EU) 2016/679 (General Data Protection Regulation, GDPR). Dokumen ini dibaca bersamaan dengan [Kebijakan Cookie](https://astroway.info/cookie-policy/) dan [Perjanjian Penawaran Publik](https://astroway.info/oferta/).

## 1. Siapa kami

Pengelola data pribadi yang diproses di Situs ini adalah **perusahaan individu Burhan Lilia Oleksiivna**, yang beroperasi di bawah merek dagang “Astro Way”.

- NPWP: 3181911021
- Alamat: Ukraina, 49014, Kota Dnipro, Jalan Незалежності, 27, apartemen 50
- Surel (kontak terkait perlindungan data): [info@astroway.info](mailto:info@astroway.info)
- Situs: [https://astroway.info](https://astroway.info)

Permintaan yang dikirim ke alamat surel ini kami proses dalam 30 hari — sesuai dengan Pasal 12(3) GDPR dan Pasal 8 Undang-Undang Republik Ukraina “Tentang Perlindungan Data Pribadi”.

## 2. Data apa yang kami proses

### 2.1. Data akun dan pemesanan

- nama dan nama keluarga;
- alamat surel;
- kata sandi dalam bentuk hash (kami tidak menyimpan kata sandi dalam bentuk terbuka);
- nomor telepon kontak (jika Anda menyediakannya);
- alamat pengiriman (untuk barang fisik — misalnya, Birth Book Hardcover);
- riwayat pesanan, faktur yang dikeluarkan, dan dokumen pembayaran.

### 2.2. Data untuk perhitungan astrologi

Untuk menyediakan layanan astrologi, numerologi, dan tarot kami memproses: **tanggal, waktu tepat, dan tempat kelahiran**. Opsional — jenis kelamin, data orang lain untuk sinastria, pertanyaan kepada astrolog, keinginan format konsultasi.

### 2.3. Data pembayaran

Informasi pembayaran (nomor kartu, CVV, tanggal kedaluwarsa) **diproses langsung oleh layanan pembayaran** (Monobank Acquiring, LiqPay) dan tidak pernah disimpan di server Astro Way. Kami hanya menerima status transaksi, nomor kartu yang disamarkan (6 digit pertama dan 4 digit terakhir) dan rincian penerima — hanya dalam volume yang diperlukan untuk akuntansi dan pengembalian dana.

### 2.4. Data teknis kunjungan

- Alamat IP (disamarkan untuk analitik GA4);
- User-Agent browser, jenis perangkat, OS, pengaturan bahasa;
- HTTP referrer (situs asal);
- halaman yang Anda lihat, durasi sesi, tindakan di situs;
- cookie dan teknologi serupa — lihat [Kebijakan Cookie](https://astroway.info/cookie-policy/) secara detail.

### 2.5. Konten yang Anda unggah

Jika Anda meninggalkan ulasan, komentar, atau pertanyaan kepada astrolog — kami menyimpan teks, tanggal publikasi, nama / nama panggilan Anda, alamat IP, dan User-Agent (untuk mendeteksi spam). Jika Anda mengunggah file (foto, audio) — disarankan menghapus metadata EXIF, karena dapat berisi koordinat GPS.

### 2.6. Data klien API

Jika Anda membeli paket tarif AstroWay API, kami juga memproses: kunci API (dihash), log panggilan API (timestamp, endpoint, status, volume data respons), statistik penggunaan untuk mengontrol batas kecepatan. Parameter permintaan (terutama — tanggal lahir yang dikirim ke API) diproses transit dan disimpan hanya dalam volume yang diperlukan untuk fungsi layanan dan audit keamanan.

## 3. Dasar hukum dan tujuan pemrosesan

| Kategori data | Tujuan pemrosesan | Dasar hukum (GDPR) |
| --- | --- | --- |
| Akun, kontak | Registrasi, autentikasi, penyediaan layanan, korespondensi | Pelaksanaan kontrak, art. 6(1)(b) |
| Pemesanan, riwayat pembayaran | Pelaksanaan kontrak, faktur, pengembalian dana | Pelaksanaan kontrak, art. 6(1)(b); kewajiban hukum (akuntansi), art. 6(1)(c) |
| Data kelahiran | Perhitungan astrologi, pembuatan konten yang dipersonalisasi | Persetujuan eksplisit, art. 9(2)(a) — kategori khusus |
| Email untuk pengiriman | Surat pemasaran, promosi, berita (hanya setelah berlangganan) | Persetujuan, art. 6(1)(a) — dapat dicabut kapan saja |
| Data teknis, IP, cookie | Keamanan, analitik, optimasi | Minat sah, art. 6(1)(f); untuk analitik — persetujuan melalui banner cookie, art. 6(1)(a) |
| Log panggilan API | Audit keamanan, kontrol batas kecepatan, faktur atas overage | Pelaksanaan kontrak, art. 6(1)(b); minat sah, art. 6(1)(f) |
| Konten pengguna (ulasan) | Publikasi di Situs, anti-spam | Persetujuan melalui fakta publikasi, art. 6(1)(a) |

## 4. Kategori khusus data — data kelahiran dan kesimpulan astrologi

Ketika Anda meminta peta natal, konsultasi, Birth Book atau menggunakan kalkulator astrologi, kami memproses **tanggal, waktu tepat, dan tempat kelahiran** Anda. Analisis astrologi berdasarkan data ini dapat membentuk kesimpulan tentang pandangan dunia atau keyakinan agama Anda. Sesuai dengan art. 9 GDPR dan art. 7 Undang-Undang Republik Ukraina No.2297-VI, kesimpulan ini dapat dikategorikan sebagai **kategori khusus data pribadi**.

**Dasar hukum:** persetujuan eksplisit Anda — artikel 9(2)(a) GDPR. Dengan memesan atau menggunakan kalkulator, Anda memberikan persetujuan eksplisit untuk memproses data kelahiran dengan tujuan perhitungan astrologi dan penerimaan semua kesimpulan lanjutan yang dihasilkan.

Anda dapat mencabut persetujuan ini kapan saja dengan menulis ke [info@astroway.info](mailto:info@astroway.info). Pencabutan tidak memengaruhi keabsahan pemrosesan yang telah dilakukan sebelum pencabutan, namun setelah pencabutan kami akan menghapus data kelahiran Anda dari sistem penyimpanan aktif (dengan mempertimbangkan periode penyimpanan akuntansi yang tidak memungkinkan penghapusan segera dari pesanan terkait).

## 5. Pihak yang kami bagikan data — subprosesor

Untuk menyediakan layanan kami, kami mentransfer volume terbatas data pribadi kepada subprosesor berikut:

| Subprosesor | Tujuan | Lokasi | Jaminan |
| --- | --- | --- | --- |
| Cloudflare Inc. | CDN, perlindungan DDoS, WAF | AS / jaringan global | Ketentuan Kontrak Standar (SCC) Modul 3 + DPA Cloudflare |
| Hetzner Online GmbH | Perhitungan, penyimpanan, hosting server | Jerman (UE) | Kompatibel GDPR; DPA ditandatangani |
| Monobank (AT «UNIVERSAL BANK») | Penerimaan pembayaran kartu | Ukraina | Undang‑Undang Ukraina «Tentang Perlindungan Data Pribadi»; PCI DSS |
| LiqPay (PrivatBank) | Penerimaan pembayaran kartu (cadangan) | Ukraina | Undang‑Undang Ukraina «Tentang Perlindungan Data Pribadi»; PCI DSS |
| Vendor model bahasa populer (AI) | Generasi teks laporan pribadi, interpretasi dan horoskop | AS, UE | SCC Modul 3; pemrosesan tanpa penggunaan untuk pelatihan model |
| Google LLC | Google Analytics 4, Tag Manager, Search Console, Sign‑in with Google | AS | SCC Modul 3; pengambilan melalui Consent Mode v2 — dimuat hanya setelah persetujuan |
| Ahrefs Pte. Ltd. | Analitik lalu lintas alternatif | Singapura | SCC Modul 3 |
| Automattic Inc. | Layanan anti spam Akismet (untuk komentar) | AS | SCC Modul 3; Kebijakan Privasi Akismet |
| Lulu Press Inc. | Print‑on‑demand untuk buku cetak (jika ada pesanan) | AS | SCC Modul 3 |

Selain subprosesor yang disebutkan, kami tidak mentransmisikan data pribadi kepada pihak ketiga — kecuali dalam kasus yang diatur oleh hukum (permintaan lembaga penegak hukum atau pengadilan) dan dengan persetujuan terpisah Anda.

## 6. Transfer Internasional Data

Transfer data pribadi ke AS dan negara lain di luar UE/EEE dilakukan berdasarkan **Ketentuan Kontrak Standar UE** (Keputusan Implementasi Komisi UE 2021/914) dengan jaminan tambahan sesuai persyaratan Schrems II (enkripsi saat transfer dan penyimpanan, pseudonimisasi, volume data minimal yang diperlukan). Salinan DPA dan SCC terkait tersedia atas permintaan — kirim email ke [info@astroway.info](mailto:info@astroway.info).

## 7. Jangka Waktu Penyimpanan

| Kategori | Jangka Waktu | Dasar |
| --- | --- | --- |
| Akun | Selama akun aktif + 24 bulan setelah aktivitas terakhir | Pelaksanaan kontrak; kepentingan sah (anti‑penipuan) |
| Pesanan, faktur, dokumen akuntansi | 3 (tiga) tahun setelah penutupan pesanan | Undang‑Undang Pajak Ukraina, pasal 44; persyaratan akuntansi |
| Data kelahiran untuk layanan satu kali | Sampai selesai layanan + 6 bulan (jika permintaan ulang) | Pelaksanaan kontrak; persetujuan eksplisit |
| Data kelahiran di Dasbor Pribadi (disimpan oleh Anda) | Sampai Anda menghapusnya | Persetujuan pengguna |
| Ulasan dan komentar | Tanpa batas waktu atau sampai permintaan penghapusan | Publikasi publik; persetujuan |
| Email pemasaran | Sampai penarikan persetujuan (tautan unsubscribe di setiap email) | Persetujuan |
| Log panggilan API | 90 hari detail + 24 bulan metrik agregat | Audit keamanan; kepentingan sah |
| Log nginx, error logs | 30 hari | Keamanan situs; kepentingan sah |
| Cookies | Perhatikan [Kebijakan cookies](https://astroway.info/cookie-policy/) — dari sesi hingga 2 tahun | Persetujuan / kepentingan sah |

Setelah periode yang disebutkan berakhir, data pribadi dihapus atau dianonimkan (mengganti pengenal dengan nilai hash yang tidak memungkinkan identifikasi).

## 8. Hak Anda

Menurut GDPR dan Undang‑Undang Ukraina «Tentang Perlindungan Data Pribadi» Anda memiliki hak berikut:

- **Hak akses** (pasal 15 GDPR) — meminta salinan semua data pribadi Anda yang kami proses.
- **Hak perbaikan** (pasal 16 GDPR) — menuntut perbaikan data yang tidak akurat atau usang.
- **Hak penghapusan** / «hak untuk dilupakan» (pasal 17 GDPR) — menuntut penghapusan data dengan memperhatikan periode penyimpanan sah.
- **Hak pembatasan pemrosesan** (pasal 18 GDPR).
- **Hak portabilitas data** (pasal 20 GDPR) — menerima data Anda dalam format terstruktur, mesin‑baca.
- **Hak penolakan terhadap pemrosesan** (pasal 21 GDPR) — khususnya terhadap pemasaran langsung.
- **Hak tidak menjadi objek keputusan otomatis** (pasal 22 GDPR) — lihat bagian 11.
- **Hak menarik persetujuan** kapan saja ketika pemrosesan didasarkan pada persetujuan.
- **Hak mengajukan keluhan** ke otoritas pengawas — lihat bagian 13.

Untuk menggunakan salah satu hak ini, kirim permintaan ke [info@astroway.info](mailto:info@astroway.info). Kami akan merespons dalam 30 hari. Dalam kasus kompleks, periode ini dapat diperpanjang 60 hari lagi — kami akan memberi tahu Anda sebelumnya.

## 9. Cookies dan Teknologi Serupa

Situs menggunakan cookies — daftar lengkap, tujuan, jangka waktu, dan pengelolaannya dijelaskan dalam [Kebijakan cookies](https://astroway.info/cookie-policy/). Cookies analitik dan pemasaran hanya dimuat setelah persetujuan eksplisit Anda melalui banner cookies. Anda dapat mengubah pengaturan kapan saja dengan menekan **«Pengaturan cookies»** di footer Situs.

## 10. Keamanan Data

- Semua koneksi ke Situs dilindungi protokol HTTPS (TLS 1.3) dengan sertifikat yang dikeluarkan oleh otoritas tepercaya.
- Kata sandi disimpan sebagai hash bcrypt — kata sandi asli tidak pernah tersedia bagi administrator Situs.
- Akses ke server dibatasi: SSH hanya dengan kunci (bukan kata sandi), firewall (fail2ban), Cloudflare WAF, Wordfence.
- Cadangan basis data dan file dilakukan harian dan disimpan dalam bentuk terenkripsi.
- Akses ke data pribadi oleh karyawan dibatasi berdasarkan prinsip hak minimal yang diperlukan.
- Jika terjadi kebocoran data yang menimbulkan risiko bagi hak dan kebebasan subjek data, kami akan memberi tahu otoritas pengawas dalam 72 jam dan pengguna yang terkena dampak — tanpa penundaan yang tidak beralasan (pasal 33–34 GDPR).

## 11. Pengambilan Keputusan Otomatis dan Generasi AI

Laporan pribadi (Human Design, BaZi, Matriks Nasib, prediksi astrologi) disusun oleh sistem otomatis: ia menggunakan model bahasa populer, data kartu (nama, tanggal, waktu, tempat kelahiran) hanya diserahkan untuk menulis laporan.

Bagian layanan kami (peta natal, Birth Book, interpretasi AI, horoskop) menggunakan **pemrosesan otomatis dan model AI** (model bahasa populer) untuk menghasilkan konten teks berdasarkan data kelah

Para penyedia AI memproses data tanpa menggunakan untuk pelatihan model (opt-out dari pelatihan). Data kelahiran Anda dikirim ke penyedia AI dalam format prompt, diproses transit dan tidak disimpan oleh penyedia lebih lama dari yang diperlukan untuk menghasilkan jawaban.

## 12. Batasan Geografis

Astro Way tidak tersedia bagi penduduk negara yang berada di bawah sanksi internasional (Federasi Rusia, Republik Belarus, Iran, DPRK, Suriah, Kuba), bagi wilayah yang diduduki sementara Ukraina dan bagi orang yang termasuk dalam daftar sanksi PBB/UE/AS/Inggris. Lebih detail — di [Syarat Penggunaan](https://astroway.info/umovy-ta-polozhennya/), bagian 14.

## 13. Cara Mengajukan Keluhan

- **Untuk penduduk Ukraina:** Ombudsman Hak Asasi Manusia Rakyat Republik Ukraina — [ombudsman.gov.ua](https://ombudsman.gov.ua).
- **Untuk penduduk UE/EEA:** lembaga perlindungan data negara tempat tinggal biasa Anda, tempat kerja atau tempat pelanggaran yang mungkin — daftar lengkap di [edpb.europa.eu/about-edpb/members](https://edpb.europa.eu/about-edpb/about-edpb/members_en).
- **Untuk penduduk Inggris:** Information Commissioner’s Office — [ico.org.uk](https://ico.org.uk).

Sebelum menghubungi lembaga pengawas, kami meminta Anda terlebih dahulu menghubungi kami — dalam banyak kasus masalah dapat diselesaikan cepat dan tanpa prosedur formal.

## 14. Perubahan pada Kebijakan Privasi

Kami dapat memperbarui Kebijakan ini secara berkala. Versi yang berlaku selalu dipublikasikan di halaman ini dengan tanggal revisi. Untuk perubahan signifikan (termasuk — subprosesor baru, tujuan pemrosesan baru) kami memberi tahu melalui email setidaknya 14 hari sebelum diberlakukan.

## 15. Kontak untuk Pertanyaan Perlindungan Data

Semua permintaan, keluhan, penarikan persetujuan, pelaksanaan hak GDPR — ke alamat email [info@astroway.info](mailto:info@astroway.info). Pengelola data: **Burhan Lilia Oleksiivna**, FOP, Ukraina, 49014, kota Dnipro, jalan Незалежності, 27, apartemen 50.

### Barang Astro Way

- [Tambah ke keranjang](https://astroway.info/id/politika-konfidentsialnosti/?add-to-cart=24876)

### [Relationship Astrology](https://astroway.info/id/shop/astrologiya-stosunkiv/)
$100 ≈ 4 570 ₴

[Selengkapnya](https://astroway.info/id/shop/astrologiya-stosunkiv/)
- [Tambah ke keranjang](https://astroway.info/id/politika-konfidentsialnosti/?add-to-cart=24865)

### [Karmic Astrology](https://astroway.info/id/shop/karmichna-astrologiya/)
$50 ≈ 2 285 ₴

[Selengkapnya](https://astroway.info/id/shop/karmichna-astrologiya/)

[Pergi ke toko →](https://astroway.info/id/shop/)
