Дорогі жінки, ви їх не бійтеся: це майже ми, тільки груди у них менше, а волосся на них більше. (І чомусь наші груди їм подобаються більше, ніж свої власні. Дивно.)
З чоловіками взагалі багато дивного, але якщо придивитися, вони майже як люди. Просто з ними треба вміти правильно поводитися.
А щоб правильно звертатися, треба їх розуміти їхню мову. Тут я, як перекладач, зможу вам допомогти. Це неважко, оскільки слів вони використовують мало. Завчимо переклад чоловічої мови на російську мову.
Це цікаво – Не маю уявлення, про що ти говориш, бо я не слухав.
Я близький зі своєю мамою – Живу разом із мамою.
Я не хочу тебе поспішати – Даю тобі ще одну хвилину і забираюсь звідси.
Я тебе люблю – Не хочу користуватися презервативом.
Давай весілля зробимо маленьким – Давай не запрошувати твоїх чортових родичів.
Так – Ні.
А що я так зробив? – Чорт, попався!
Вибач, не знав, що в тебе місячні – І ти цю підлянку влаштовуєш мені щомісяця!
Гаразд – Я програв цей раунд.
Що? – Уявлення не маю, що сказати.
Потрібно було мені нагадати – Треба було нагадати мені 200 разів, а не 199 разів.
Ти дурниця – Ти дурна!
Я не такий досконалий, як ти – Це ти слопала те отруйне яблуко, і весь світ тепер шкереберть.
Не розумію, чим ти так засмучена – Не розумію, чому б тобі не почекати до перерви на рекламу.
Я шкодую – Не шкодую ні краплі, але говорю це тільки тому, щоб ти хоч на хвилинку заткнулася.
Заспокойся і зроби глибокий вдих – Ти затуляєш мені екран.
Клянуся, я не дивився на неї – Я б не дивився, але ж ти бачила, які у неї дині!
Обіцяю, що зроблю це краще наступного разу – завтра вранці я роблю від тебе ноги.
Я не робив цього – Робив. І робитиму.
Ти маєш рацію, я був неправий – Ура, сьогодні я не сплю на тапчані!
Ти вся у свою матір – Ти вся у Сатану!
Ти ж знаєш, що ти не завжди буваєш правий – Я тебе ще не впіймав на цьому, але коли-небудь …!
Давай я поведу машину – Боюся, коли машину ведеш ти.
Ти надто хороша для мене – Я надто хороший для тебе.
Нам треба поговорити – Мені треба поговорити, а тобі треба тримати рота закритим.
Ось так краще – Ось так краще для мене.
Я заскочу завтра дізнатися, як ти почуваєшся – Заскочу забрати свій CD.
Дзвони, якщо тобі щось потрібно – робитиму скринінг дзвінків.
Я не зможу піти на весілля твоїх друзів – Не хочу подавати тобі жодних поганих ідей.
Я не можу залишитися: мені завтра рано вставати – Ти виглядала привабливіше, поки я не протверезів.
І все в такому роді. Освоїти чоловічу лексику нескладно. Головне, постарайтеся мислити в чоловічому ключі та освоїти ту жіночу лексику, яка доступна розумінню чоловіком.
Це має бути командна мова із запасом коротких загальнодоступних закликів, які чоловік може сприймати його уміщем швидко та зрозуміло. Дозвольте запропонувати вам короткий розмовник, яким легко і зручно користуватися:
– Ні – значить, ні!
– "Повечеряти" мене в ресторані не означає секс!
– Відчепись від мене, придурок!
– Зачини, нарешті, двері, коли сидиш у туалеті!
– Помий руки після!
– Вимкни телевізор!
– Не сьогодні! У мене голова болить.
– Опускай це чортове сидіння в туалеті!
– Не дам! Що? Все не дам!
– Подзвони своїй мамі – вона мене вже дістала!
– Пиво не чіпати!
– Ні, не можна!
– О, господи!
– Застебні ширинку – весь мізер назовні!
– І це вся получка?!
– Це ти розповідай своїй мамі!
Ну, і все подібне… Головне, зберігайте при цьому олімпійський спокій, дивіться поглядом «наскрізь» і пам'ятайте, хто в хаті господиня. Згодом це принесе свої плоди. До речі, про час: у них взагалі своє уявлення про час, зламане та неадекватне. У ньому немає сьогодення, минулого і майбутнього. Там щось інше:
Неділя – день недільного футболу.
Понеділок – день після недільного футболу.
Вівторок – п'ять днів до недільного футболу.
Середа – чотири дні до недільного футболу.
Четвер – три дні до…
Ну, і таке інше. І це за дрібницями, днями тижня. А ось як вони сприймають час більшими відрізками:
Січень – місяць, коли вони лікуються після Нового року.
Лютий – місяць, коли треба купувати шоколад у формі серця та писати валентинки, щоб йому порожньо було!
Березень – знову купувати квіточку, щоб і йому так само порожньо було.
Квітень – місяць, коли він з'їдає всі фарбування у будинку, хоча яєць взагалі не любить.
Травень – коли треба вирішувати, як відбояритися від спільної відпустки із сім'єю влітку.
Червень – місяць, коли вже вирішив, як відбояритися.
Липень – його особиста відпустка.
Серпень – місяць, який він вирішує додати до своєї особистої відпустки.
Вересень – місяць, коли треба змитися у відрядження, доки йде оксамитовий сезон.
Жовтень – місяць, коли треба відпочити після відпусток та оксамитових сезонів, і зустріти гідно Хелловін.
Листопад – місяць, коли потрібно відпочити від рясного святкування Хеллоуїна.
Грудень – місяць до Нового року та наступного січня, коли треба вже лікуватись від Нового року.
Враховуючи всі ці особливості світосприйняття і оволодівши нескладною методикою розшифровки чоловічої поведінки, ми можемо затишно і з користю для сторін воюючих прожити поряд все життя до взаємного задоволення. Порада та любов!
