fakt 33

NICOLAS CULPEPER I JEGO MEDYCZNE PRZEDMOWY Astrologia od czasów Hipokratesa uznawana była za niezwykle użyteczną w diagnozowaniu chorób, a nawet współcześnie niektórzy lekarze sięgają po jej diagnostyczny aspekt, zwykle nie informując o tym pacjenta z powodu istniejących przesądów. Jako przykład można przytoczyć następujący przypadek, opisany przez Kiplinga w wąskim gronie członków Królewskiego Towarzystwa Lekarskiego w hotelu „Mayfair” w Londynie: „Około trzysta lat temu Nicolas Culpeper, lekarz-astrolog, praktykował w Spitalfields, właśnie w tym czasie służąca jego przyjaciela zapadła na chorobę, a miejscowy lekarz zdiagnozował u niej dżumę. Culpeper został zaproszony jako konsultant. Gdy przybył, rodzina pakowała już rzeczy i szykowała się do wyjazdu, decydując się pozostawić dziewczynę umierającą na miejscu. On jednak podjął się leczenia. Bez zbędnego gadania, nawet nie sprawdzając, czy jej język przypominał język zarażonego dżumą, zapytał, o której godzinie dziewczyna zapadła na chorobę. Następnie sporządził horoskop i zaczął przyglądać się mapie nieba, aby dowiedzieć się, jak wyleczyć tę chorobę. Ułożenie gwiazd wskazywało, że to nie była dżuma, lecz jedynie ospa wietrzna, którą nasi przodkowie leczyli równie prosto, jak my. Tak też się okazało. Rodzina wróciła więc do domu i odtąd żyła szczęśliwie, dziewczyna wyzdrowiała, a Culpeper wyraził wszystko, co myślał o swoim koledze, który popełnił błąd. I między innymi nazwał go ślepcem i beznadziejnie głupim człowiekiem” (zob. London Daily Express. – 16 listopada 1928 r.). (Manly P. Hall Astrologia. Klucze do poznania. Przekł. z ang. – M.: Sfera, 2002. S. 19)