Redakcja z dnia 27 maja 2026 roku.
Niniejsze Warunki Użytkowania (zwane dalej „Warunkami”) regulują korzystanie z witryny internetowej astroway.info oraz wszystkich powiązanych z nią usług (zwanych dalej „Stroną” lub „Serwisem”), należących do przedsiębiorcy indywidualnego Burhan Lilii Ołeksijiwnej (zwanej dalej „Astro Way”, „my”, „nas”). Dokument należy czytać łącznie z Umową Powszechnej Oferty, Polityką Prywatności oraz Polityką Cookies — dokumenty te stanowią integralny kontekst prawny Państwa relacji z Astro Way.
1. Akceptacja Warunków
Korzystając ze Strony w jakiejkolwiek formie — odwiedzania, przeglądania treści, rejestracji konta, składania zamówienia, korzystania z API — potwierdzasz, że zapoznałeś się z niniejszymi Warunkami, rozumiesz je i zgadzasz się je przestrzegać. Jeśli nie zgadzasz się z jakąkolwiek częścią Warunków, nie masz prawa korzystać ze Strony.
Niniejsze Warunki nie zastępują Umowy Powszechnej Oferty — oferta stanowi umowę o świadczenie określonych płatnych usług. Warunki regulują ogólne korzystanie ze Strony (w tym bezpłatne).
2. Prawo do korzystania
2.1. Korzystać ze Strony mogą osoby, które ukończyły 18 lat i posiadają pełną zdolność do czynności prawnych. Rejestrując konto lub składając zamówienie, potwierdzasz swoje pełnoletniość.
2.2. Udzielamy Ci ograniczonej, niewyłącznej, osobistej, nieprzenoszalnej licencji na dostęp do Strony oraz korzystanie z jej treści wyłącznie w celach prawnych, osobistych i niekomercyjnych. Jakiekolwiek inne korzystanie wymaga pisemnej zgody Astro Way lub osobnego planu taryfowego (np. AstroWay API z licencją komercyjną).
3. Opis Serwisu
3.1. Astro Way świadczy usługi informacyjne, informacyjno-doradcze, edukacyjne oraz programowe z zakresu astrologii, numerologii, tarota i pokrewnych praktyk ezoterycznych, a także udostępnia dostęp programowy (SaaS / API) dla deweloperów zewnętrznych produktów.
3.2. Pełną listę usług wraz z opisami, cenami i warunkami świadczenia opublikowano na stronach sklepu Strony. Opis każdej usługi stanowi integralną część Umowy Powszechnej Oferty.
3.3. Charakter usług astrologicznych. Treści astrologiczne, numerologiczne i inne ezoteryczne dostępne na Stronie mają charakter informacyjno-rozrywkowy. Opierają się na tradycyjnych systemach ezoterycznych i nie stanowią porady medycznej, psychiatrycznej, psychoterapeutycznej, finansowej, prawnej ani innej profesjonalnej konsultacji. Prognozy, interpretacje i zalecenia nie są gwarancją zaistnienia lub niezajścia zdarzeń i nie powinny być traktowane jako jedyna podstawa do podejmowania ważnych decyzji życiowych.
4. Konto użytkownika
4.1. Do składania zamówień i korzystania z większości usług wymagane jest posiadanie konta. Podczas rejestracji zobowiązujesz się podawać dokładne i aktualne dane oraz utrzymywać je w stanie aktualnym.
4.2. Odpowiadasz za zachowanie poufności hasła oraz za wszelkie działania podejmowane z wykorzystaniem Twojego konta. O każdym nieuprawnionym użyciu konta należy niezwłocznie poinformować pod adres info@astroway.info.
4.3. Jeden użytkownik może posiadać tylko jedno konto. Tworzenie wielu kont w celu obchodzenia ograniczeń taryfowych, darmowych limitów lub sankcji stanowi naruszenie niniejszych Warunków i skutkować będzie zablokowaniem wszystkich powiązanych kont bez zwrotu środków.
5. Akceptowalne korzystanie
5.1. Korzystając ze Strony, zobowiązujesz się nie:
- naruszać obowiązującego prawa Ukrainy, UE, kraju Twojego pobytu lub międzynarodowych reżimów sankcyjnych;
- wykorzystywać Stronę do oszustw, phishingu, rozpowszechniania złośliwego oprogramowania, spamu lub innych działań niezgodnych z prawem;
- naruszać prawa własności intelektualnej Astro Way lub osób trzecich;
- prowadzić zautomatyzowany zbiór danych (scraping, crawling, brute-force), poza metodami wyraźnie dozwolonymi przez oficjalne API z uwzględnieniem limitów planu taryfowego;
- próbować obchodzić ograniczenia dostępu, deszyfrować, przeprowadzać inżynierię wsteczną, dekompilować lub kopiować kod źródłowy Strony;
- celowo przeciążać serwery (ataki DDoS, botnet, nadmierna liczba jednoczesnych zapytań);
- wysyłać zapytania z fałszywymi nagłówkami, adresami IP, identyfikatorami użytkownika w celu maskowania rzeczywistego ruchu;
- podawać się za inną osobę lub wprowadzać w błąd co do swojej afiliacji z Astro Way lub jakąkolwiek organizacją;
- umieszczać na Stronie (poprzez komentarze, recenzje, formularz konsultacji) treści obraźliwych, pornograficznych, dyskryminacyjnych, zawierających nawoływanie do nienawiści, groźby, apele do przemocy lub innego szkodliwego contentu.
5.2. Specjalne zasady dla AstroWay API. Użytkownicy planów taryfowych API dodatkowo zobowiązują się do:
- przestrzegania limitów częstotliwości określonych na stronie planu taryfowego;
- nieodpłatnego udostępniania „gołego” dostępu do API osobom trzecim w formie duplikującego serwisu API;
- niekorzystania z danych API do tworzenia konkurencyjnych baz danych względem Astro Way;
- utrzymywania klucza API w poufności i jego natychmiastowego wycofania w przypadku podejrzenia kompromitacji poprzez Panel Użytkownika.
6. Treści użytkowników
6.1. Jeśli zamieszczasz na Stronie recenzje, komentarze, pytania do astrologa lub inną treść (zwane dalej „Treścią Użytkownika”), zachowujesz do niej wszelkie majątkowe prawa autorskie, jednak udzielasz Astro Way nieodpłatnej, światowej, bezterminowej, niewyłącznej licencji na wykorzystanie, odtworzenie, adaptację, tłumaczenie i publikację Treści Użytkownika w ramach funkcjonowania Strony.
6.2. Odpowiadasz za legalność zamieszczonej przez Ciebie Treści Użytkownika. Astro Way zastrzega sobie prawo do usuwania treści naruszających niniejsze Warunki bez uprzedzenia.
7. Własność intelektualna Astro Way
7.1. Wszystkie elementy Strony — teksty, projekty graficzne, grafika, kod źródłowy, bazy danych, znaki towarowe „Astro Way”, „AstroWay PRO”, „AstroWay API”, logotypy, materiały audio i wideo, materiały edukacyjne — są przedmiotem własności intelektualnej Astro Way lub są przez nas używane na podstawie licencji. Wszelkie prawa zastrzeżone.
7.2. Bez pisemnej zgody zabrania się: odtwarzania, rozpowszechniania, publikowania, sprzedawania, wynajmowania, modyfikowania, tworzenia utworów zależnych lub w inny sposób wykorzystywania treści Strony w celach komercyjnych.
7.3. Materiały otrzymywane w ramach zakupionych usług (raporty PDF, nagrania audio konsultacji, interpretacje, materiały edukacyjne kursów) są udostępniane na podstawie nie wyłącznej, odwołalnej, nieprzenoszalnej licencji do użytku osobistego i niekomercyjnego. Szczegóły znajdują się w Umowie Powszechnej Oferty.
8. Płatności, zwroty i odstąpienie od umowy
Zasady płatności, zwrotów środków, odstąpienia od umowy w 14-dniowym okresie „cooling-off” oraz wyjątki z prawa do odstąpienia zostały szczegółowo opisane w Umowie Powszechnej Oferty (rozdziały 4, 7, 8). W celu skorzystania z prawa do odstąpienia użyj formularza elektronicznego lub funkcji elektronicznego wycofania.
Dla klientów-rezydentów Niemiec i innych krajów UE dodatkowo zobacz Widerrufsbelehrung oraz Widerrufsformular.
9. Gwarancje i zrzeczenie się odpowiedzialności
9.1. Astro Way jest udostępniany „tak jak jest” (AS IS) oraz „tak jak dostępny” (AS AVAILABLE) bez wyraźnych lub dorozumianych gwarancji wszelkiego rodzaju, z wyjątkiem gwarancji, których wyłączenie jest niedopuszczalne zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa konsumenckiego.
9.2. W szczególności nie gwarantujemy:
- ciągłej dostępności Astro Way (SLA 99% w skali miesiąca kalendarzowego dla płatnych usług SaaS/API, z wyłączeniem prac planowych oraz siły wyższej);
- braku błędów lub wirusów w pobieranych plikach (choć podejmujemy rozsądne środki bezpieczeństwa);
- osiągnięcia przez Zamawiającego konkretnych rezultatów poprzez korzystanie z usług astrologicznych, numerologicznych lub ezoterycznych (patrz pkt 3.3);
- dokładności lub kompletności informacji pochodzących od osób trzecich, które są prezentowane na Astro Way (w tym poprzez integracje z zewnętrznymi API).
10. Ograniczenie odpowiedzialności
10.1. W granicach dozwolonych przez obowiązujące prawo, łączna odpowiedzialność Astro Way wobec użytkownika z tytułu wszelkich roszczeń wynikających z korzystania z Astro Way jest ograniczona do kwoty faktycznie zapłaconej przez użytkownika za usługi Astro Way w okresie 12 (dwunastu) miesięcy poprzedzających zdarzenie, które spowodowało roszczenie.
10.2. Astro Way nie ponosi odpowiedzialności za szkody pośrednie, przypadkowe, następcze lub karne, w tym za utracone zyski, utratę danych, utratę reputacji biznesowej — nawet jeśli zostaliśmy powiadomieni o możliwości wystąpienia takich szkód.
10.3. Ograniczenia określone w pkt 10.1 oraz 10.2 nie mają zastosowania w przypadkach, gdy obowiązujące prawo nie pozwala na ograniczenie odpowiedzialności (w szczególności — w przypadku szkód związanych ze zdrowiem i życiem spowodowanych umyślnie lub z rażącego niedbalstwa).
11. Zwrot kosztów przez użytkownika
Użytkownik zobowiązuje się do zwrotu kosztów i ochrony Astro Way (wraz z jej pracownikami, podwykonawcami, partnerami) przed wszelkimi roszczeniami, szkodami, stratami i wydatkami (w tym uzasadnionymi kosztami pomocy prawnej), które wynikają z: (a) naruszenia przez użytkownika niniejszych Warunków lub Umowy Oferty Publicznej; (b) naruszenia przez użytkownika praw osób trzecich; (c) treści dostarczonej przez użytkownika w postaci treści użytkownika; (d) oszukańczego korzystania z konta.
12. Zawieszenie i rozwiązanie
12.1. Zastrzegamy sobie prawo do zawieszenia dostępu do Astro Way lub poszczególnych usług, zablokowania lub usunięcia konta w przypadku:
- naruszenia przez użytkownika niniejszych Warunków, Umowy Oferty Publicznej lub obowiązującego prawa;
- uzasadnionych podejrzeń o oszustwo, próby nieuprawnionego dostępu, fałszowanie płatności;
- otrzymania oficjalnych wniosków od organów ścigania lub sądowych;
- długotrwałej nieaktywności konta (ponad 24 miesiące) — po uprzednim powiadomieniu drogą elektroniczną.
12.2. Użytkownik może w dowolnym momencie usunąć swoje konto, wysyłając prośbę na adres info@astroway.info. Usunięcie konta nie zwalnia użytkownika z powstałych zobowiązań finansowych i nie skutkuje automatycznym zwrotem środków za już wykorzystane usługi.
13. Zawiadomienie o naruszeniu praw własności intelektualnej (DMCA / EU CDSM)
Jeśli uważasz, że treści opublikowane na Astro Way naruszają Twoje prawa autorskie lub pokrewne, wyślij pisemne zawiadomienie na adres info@astroway.info zawierające: (a) opis chronionego obiektu; (b) adres URL rzekomo naruszającej treści; (c) Twoje dane kontaktowe; (d) oświadczenie o dobrej wierze dotyczące naruszenia; (e) potwierdzenie Twojego prawa do działania w imieniu uprawnionego. Rozpatrzymy zawiadomienie w ciągu 14 dni i, w przypadku podstaw, usuniemy treść.
14. Ograniczenia geograficzne. Reżim sankcyjny
14.1. Astro Way działa zgodnie z prawem Ukrainy, międzynarodowymi reżimami sankcyjnymi (ONZ, UE, USA/OFAC, Wielka Brytania/OFSI) oraz dekretem Prezydenta Ukrainy nr 64/2022 z dnia 24.02.2022 r.
14.2. Usługa nie jest świadczona i nie jest dostępna dla:
- rezydentów i osób przebywających na terytorium Federacji Rosyjskiej, Republiki Białorusi, Islamskiej Republiki Iranu, Koreańskiej Republiki Ludowo-Demokratycznej (KRLD), Syryjskiej Republiki Arabskiej, Republiki Kuby;
- osób przebywających na czasowo okupowanych terytoriach Ukrainy (Autonomiczna Republika Krymu, miasto Sewastopol, niektóre rejony obwodów donieckiego, ługańskiego, zaporoskiego i chersońskiego);
- osób ujętych na listach sankcyjnych Rady Bezpieczeństwa ONZ, Unii Europejskiej, OFAC, OFSI, Rady Bezpieczeństwa i Obrony Narodowej Ukrainy;
- podmiotów prawnych kontrolowanych przez któregokolwiek z powyższych.
14.3. Rejestracja z ww. jurysdykcji lub z wykorzystaniem środków obchodzenia blokady geograficznej (VPN, proxy, Tor) stanowi naruszenie niniejszych Warunków. Astro Way zastrzega sobie prawo do:
- natychmiastowego zablokowania konta bez uprzedzenia;
- unieważnienia nagromadzonych kredytów, bonusów, subskrypcji bez zwrotu środków;
- przekazania informacji o naruszeniu odpowiednim organom ścigania Ukrainy;
- zastosowania blokady geograficznej na podstawie adresów IP oraz odmowy przetwarzania płatności kartami bankowymi z ww. jurysdykcji.
14.4. Użytkownik potwierdza podczas rejestracji, że nie należy do żadnej z kategorii wymienionych w tym punkcie.
15. Poufność i dane osobowe
Przetwarzanie danych osobowych regulowane jest odrębną Polityką prywatności, a korzystanie z plików cookie — Polityką cookie. Rejestrując się na Astro Way, potwierdzasz, że zapoznałeś się z tymi dokumentami.
16. Zmiany w Warunkach
Astro Way zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w niniejszych Warunkach w dowolnym momencie. Aktualna wersja jest zawsze opublikowana na tej stronie z podaniem daty edycji. O istotnych zmianach (w szczególności — zmianach pogarszających sytuację użytkownika) informujemy drogą elektroniczną co najmniej 14 dni przed ich wejściem w życie. Dalsze korzystanie z Astro Way po wejściu zmian w życie oznacza zgodę na nową wersję.
17. Prawo właściwe i rozstrzyganie sporów
17.1. Niniejsze Warunki regulowane są prawem Ukrainy. Spory wynikające z korzystania z Astro Way są rozpatrywane przez sąd właściwy miejscowo dla Astro Way (miasto Dniepr), chyba że obowiązujące przepisy prawa konsumenckiego stanowią inaczej.
17.2. Dla użytkowników-konsumentów będących rezydentami państw UE zastosowanie prawa ukraińskiego nie pozbawia ich ochrony przyznanej przez obowiązujące przepisy prawa kraju stałego pobytu (art. 6 ust. 2 Rozporządzenia Rzym I).
17.3. Użytkownicy z UE mogą skorzystać z platformy internetowego rozstrzygania sporów pod adresem https://ec.europa.eu/consumers/odr/. Adres kontaktowy do ODR: info@astroway.info.
18. Postanowienia końcowe
18.1. Jeśli którakolwiek z regulacji niniejszych Warunków zostanie uznana za nieważną, nie wpływa to na ważność pozostałych postanowień.
18.2. Nieegzekwowanie przez Astro Way jakiegokolwiek prawa wynikającego z niniejszych Warunków nie stanowi rezygnacji z tego prawa w przyszłości.
18.3. Tytuły rozdziałów służą wyłącznie ułatwieniu nawigacji i nie wpływają na interpretację Warunków.
19. Kontakt
Przedsiębiorca indywidualny Burhan Lilia Ołeksijiwna REGON: 3181911021 Ukraina, 49014, Dniepr, ul. Niepodległości, 27, m. 50 Adres e-mail: info@astroway.info Strona: https://astroway.info
