НІКОЛАС КУЛЬПЕПЕР І ЙОГО МЕДИЧНІ ПЕРЕДМОВА
Астрологія з часів Гіппократа вважалася надзвичайно корисною при діагностиці захворювань, і навіть у наш час деякі лікарі звертаються до її діагностичного аспекту, зазвичай не повідомляючи про це пацієнта через існуючі забобони. Як приклад можна навести наступний випадок, розказаний Кіплінгом у обраному колі членів Королівського медичного товариства в готелі «Мейфер» у Лондоні: «Близько трьохсот років тому Ніколас Кульперер, лікар-астролог, практикував у Спітафілді, якраз у цей час служниця його друга злягла, місцевий лікар визначив у неї. Кульперер був запрошений як консультант. Коли він прибув, сім'я збирала свої речі і готувалася до від'їзду, вирішивши залишити дівчину вмирати тут. Він взявся до справи. Не займаючись зайвою нісенітницею і навіть не переконавшись у тому, чи схожий її мову на мову зараженого чумою, він запитав, про яку годину дівчина злягла. Потім склав гороскоп і став дивитися за картою зоряного неба, як можна вилікувати цю хворобу. Розташування зірок вказувало, що це не чума, а лише вітряна віспа, яку наші предки лікували так само просто, як і ми. Все так і виявилося. І сім'я повернулася назад і жила відтоді щасливо, дівчина виздоровіла, а Кульперер висловив усе, що він думає про свого колега, який допустив помилку. І серед усього іншого назвавши його сліпцем і безнадійним дурнем» (Див. London Daily Express. – Nov. 16, 1928 р.). (Менлі П. Голл Астрологія. Ключі до пізнання. Пер. з англ. – М.: Сфера, 2002. Ст. 19)
