Eineinhalbfünftradition (1½ Quintil) Mars – Chiron
(Transit Mars → Natal Chiron)
Avesalom Podvodnyj. Aspekte
Der Tridezil des Mars: Der Eimer des Ruhmes ersetzt keinen Löffel des Gewissens. Dieser Aspekt gibt dem Menschen die Möglichkeit und den Wunsch, seine Energie in den Bereichen des Planeten einzusetzen, um das Leben in den Formen zu unterstützen, in denen er es zu sehen geneigt ist. Durch energisches Mitwirken an diesem Leben gelingt dessen Selbstausdruck, also die äußere Verwirklichung, und oft auch die Gestaltung des inneren Lebens, was ihm bei der Bearbeitung das Gefühl der Zugehörigkeit zur Menschheit vermittelt – für den Durchschnittsmenschen selten und kostbar. Die Stellung des Planeten macht die Aufgabe, lebenswichtige Prozesse zu unterstützen, schwierig, und die Niederlage des Mars verleiht der Energie des Menschen Grobheit, lenkt aber gleichzeitig den Tridezil als einen der Wege zu ihrer Harmonisierung. Letzteres zeigt sich subjektiv darin, dass der Mensch in den Bereichen des Planeten, ohne es selbst zu verstehen, milder und feiner wird, als würde ihn jemand ständig daran erinnern: „Vorsicht, das Leben!“ (Ein aufmerksamer Beobachter wird die mildernde Wirkung des Dezils, des Quintils und ihrer Ableitungen bei Menschen bemerken, die am tiefsten gesunken sind.) Wenn Mars harmonisch ist, wird die Energie des Menschen im Bereich des Planeten in der Regel erfolgreich eingesetzt, um das Leben zu unterstützen (beim Tridezil Mars–Pluto durch effektive Beseitigung seiner Parasiten), was für ihn selbstverständlich sein wird, der Erfolg ihn aber mehr inspirieren wird, als er denkt.
Der Tridezil des Chiron: Auf der Achse des Lebenswagens befinden sich: auf der einen Seite das Rad des Glücks, auf der anderen das Kreuz des Schicksals. Dieser Aspekt gibt bei der Bearbeitung in den Bereichen des Planeten erstens eine standardmäßige und unerwartete Sichtweise und ein Verständnis des Lebens und überhaupt der Entwicklungsprozesse, zweitens die Fähigkeit, an diesen Prozessen teilzunehmen und materielle sowie konstruktive Lösungen für Probleme zu finden, die eigentlich unlösbar schienen. Anfangs kann sich der Aspekt in Form eines plötzlichen Interesses an Lebensäußerungen in den Bereichen des Planeten äußern, die den Menschen in eine intellektuelle Sackgasse führen und seine Vorstellungen von der Welt sprengen. Im Allgemeinen ist dieser Aspekt harmonisch, und in manchen Fällen kann er sogar einen Schutz des Schicksals bewirken, doch die deutlichsten Manifestationen zeigt er bei bewusster Teilnahme des Menschen an den Problemen der Lebensentwicklung in den Bereichen des Einflusses des Planeten, wo er ausgeprägte kreative Fähigkeiten zeigt und (als Ergebnis ehrlicher Arbeit, wenn er dazu fähig ist – hier muss man das gesamte Horoskop betrachten und die Saturn-Selbstverwirklichung mit viel Humor bearbeiten) belohnt wird. Die Niederlage des Chiron macht ihn zwar zum regelmäßigsten Gegenstand dieses Humors, ermöglicht es bei der Bearbeitung aber, an einem viel breiteren Spektrum interessanter und lebendiger Angelegenheiten im Bereich des Planeten teilzuhaben, als es bei einem schwachen oder harmonischen Chiron der Fall wäre.
