“La astrología es el álgebra de la vida” (Dane Rudhyar).
Cada año, cientos de miles de personas en el mundo cambian su lugar de residencia. Esto puede deberse a diversas razones y circunstancias. A algunos los trasladan por motivos laborales. A otros les ofrecen un trabajo más ventajoso. Unos esperan encontrar la felicidad familiar en su nuevo hogar, mientras que otros huyen de persecuciones políticas. Como dice la popular canción de antaño: unos se van “por dinero”, y otros “por sus sueños y el aroma de la taiga”.
¿Por qué las esperanzas de unos se cumplen, mientras que otros, con el tiempo, comprenden que, a pesar del traslado, los viejos problemas no han desaparecido? Y esto, en el mejor de los casos.
Para responder a esta pregunta ayuda uno de los tipos de astrología mundana: la astrocartografía —la astrología de los desplazamientos espaciales—. La astrocartografía es un método relativamente nuevo en astrología, desarrollado por el astrólogo estadounidense Jim Lewis en los años veinte del siglo pasado. En los últimos tiempos, y especialmente con la aparición de programas informáticos astrológicos que facilitan considerablemente los cálculos, esta técnica está ganando cada vez más popularidad tanto entre astrólogos occidentales como rusos. Entre los más conocidos se encuentran Emma Bell Donath y Bruce Hammerslough en EE. UU., y S. V. Shestopalov y A. Kolesnikov en Rusia.
La astrología clásica considera el desarrollo de la vida y el destino de una persona solo en el plano temporal, ignorando los desplazamientos del individuo en el espacio. ¿Acaso el lugar de residencia no influye en nuestro destino? Las investigaciones realizadas por astrólogos durante el último siglo han demostrado de manera convincente que, sin duda, sí influye. Para estudiar los cambios en el destino de una persona según el lugar de residencia, distinto al de nacimiento, se utiliza una de las técnicas de la astrocartografía llamada relocalización. La relocalización (del inglés *Relocation*, “traslado”) es una técnica en la que se construye un mapa local (en inglés, *local space map*) con la misma fecha y hora que la carta natal (mapa de nacimiento), pero con las coordenadas geográficas del lugar al que la persona se ha mudado o planea mudarse.
Algunos astrólogos, especialmente los principiantes, tienden a idealizar la carta de relocalización. Creen que, al mudarse a un nuevo lugar, la carta natal deja de funcionar y solo debe considerarse la carta del traslado. ¡Esto, por supuesto, no es así! En primer lugar, es necesario recordar otro término utilizado en astrología para referirse a la carta natal (mapa de nacimiento): *radix*. La palabra “radix” tiene origen latino y significa “raíz”. ¿Acaso es posible que una persona se separe de sus raíces? Todo lo que nos fue dado al nacer nos acompañará dondequiera que vayamos. Todas nuestras inclinaciones, habilidades, rasgos de carácter, apariencia e incluso los eventos que, con mayor o menor probabilidad, puedan ocurrir en nuestra vida están escritos en la carta natal. La carta natal es como una matriz multidimensional en la que está todo lo que puede suceder en nuestra vida. Aquello que no está en nuestra carta natal nunca podrá ocurrir, mientras que lo que sí está indicado en el *radix* dependerá en gran medida de la persona. En esto radica su voluntad y libertad de elección. El traslado no anula los objetivos y tareas que la vida nos plantea, sino que simplemente desplaza los énfasis, haciendo más relevante lo que antes no lo era y viceversa. No obstante, no se debe subestimar el valor de la carta local, pero debe analizarse junto con la carta natal.
¿Qué es lo que estudia la astrología de relocalización? Supongamos que cambias de piso dentro del mismo barrio o incluso de una zona distinta de la ciudad. Es evidente que las circunstancias de tu vida han cambiado. Pero, ¿debe considerarse este evento como un “traslado” desde el punto de vista astrológico? Probablemente no. Otra cosa es mudarse a otra ciudad, país o continente. Esta situación, sin duda, debe investigarse con las herramientas de la relocalización.
Al calcular el horóscopo del traslado y construir la carta local, observaremos que la configuración de los planetas y sus aspectos entre sí no ha cambiado, sino que sigue siendo la misma que en la carta natal. Sin embargo, la posición de los cúspides de las casas del horóscopo y, en consecuencia, la ubicación de los planetas y los signos zodiacales en las casas, sí ha variado. Al estudiar el cambio de posición de los cúspides de las casas en la carta de relocalización, conviene prestar atención principalmente a los siguientes aspectos:
Al analizar el horóscopo del traslado, es importante estudiar los cambios en la posición de todos los planetas, pero ante todo los del Sol y la Luna. Esto se debe a que el Sol expresa los objetivos y tareas que la vida nos plantea, mientras que la Luna representa las circunstancias vitales en las que resolveremos esas tareas.
También reviste gran importancia el cambio de signo del Ascendente en el horóscopo de relocalización. Como escribe el conocido astrólogo ruso A. Podvodny: “El Ascendente es, en cierto modo, la interfaz de una persona, es decir, la forma en que los demás la perciben”. Por supuesto, tu apariencia no cambiará radicalmente. Puedes engordar o adelgazar si tu carta local lo indica. Puedes modificar tu estilo de vestir, peinado, etc. Pero quienes te rodeen te percibirán de manera completamente nueva. Esto se nota especialmente al reencontrarte con personas de tu pasado: “¡Has cambiado tanto!”.
En un solo artículo es imposible abarcar por completo el tema de la relocalización y todos los matices de esta técnica. En la próxima ocasión, analizaremos con más detalle el efecto del cambio de posición de los planetas en las casas, así como la variación del signo zodiacal del Ascendente.
NOTAS:
