Hecho 33

NICOLAS CULPEPER Y SUS PRÓLOGOS MÉDICOS La astrología, desde los tiempos de Hipócrates, se consideraba de gran utilidad en el diagnóstico de enfermedades, y aún hoy algunos médicos recurren a su aspecto diagnóstico, generalmente sin informar al paciente debido a los prejuicios existentes. Como ejemplo, se puede citar el caso narrado por Kipling ante un círculo selecto de miembros de la Real Sociedad Médica en el hotel “Mayfair” de Londres: «Hace unos trescientos años, Nicholas Culpeper, médico y astrólogo, ejercía en Spitalfields, justo en ese momento, la doncella de un amigo suyo cayó enferma, y el médico local le diagnosticó la peste. Culpeper fue llamado como consultor. Cuando llegó, la familia ya hacía las maletas y se preparaba para marcharse, decididos a dejar morir a la joven allí. Él se hizo cargo del caso. Sin perder tiempo en tonterías ni siquiera en verificar si su lengua se parecía a la de un apestado, preguntó a qué hora había caído enferma la muchacha. Luego elaboró el horóscopo y comenzó a observar el mapa celeste para determinar cómo curar esa enfermedad. La posición de las estrellas indicaba que no se trataba de peste, sino de viruela, que nuestros antepasados trataban con la misma sencillez que nosotros. Así fue, en efecto. La familia regresó y desde entonces vivió feliz, la joven se recuperó, y Culpeper expresó lo que pensaba de su colega, que había cometido un error. Y entre otras cosas, lo llamó ciego e incurable necio» (Véase London Daily Express, 16 de noviembre de 1928). (Manly P. Hall, Astrología. Claves para el conocimiento. Trad. del inglés. Moscú: Esfera, 2002, p. 19)