तथ्य 34

सहारा के शासकों और ज्योतिषी अरब के कई और शानदार शासक मुख्यतः शिक्षा और संस्कृति के संरक्षक थे। उन्होंने अपनी विशाल संपत्ति पुस्तकालयों के संग्रह में लगाई और ज्ञान की खोज में विद्वानों को विश्व के सभी देशों में भेजा। उन्होंने वेधशालाएँ बनाईं, प्रकाश विज्ञान विकसित किया और तारों के सूचियों का निर्माण किया। अल‑मनसूर, बगदाद के संस्थापक के बारे में कहा जाता है कि जब उन्होंने ग्रीक सम्राट माइकल तृतीय की सेना को पराजित किया, तो उन्होंने सबसे श्रेष्ठ ग्रीक लेखकों की वैज्ञानिक और दार्शनिक पुस्तकों की प्रतियों के अलावा कुछ नहीं माँगा। प्रसिद्ध खलीफा अल‑रशिद, जो महिमा और बुद्धि में केवल सुलैमान के बराबर है, गुप्त कलाओं के प्रति आकर्षित थे, और उनकी “हजार और एक रात” की कहानियों में ज्योतिष और खगोल विज्ञान का उल्लेख भरपूर है। शहेराज़ाद की कथाओं से हमें यह पता चलता है कि सितारों के विज्ञान को सम्मान और प्रशंसा मिली, चाहे वह अभिजात वर्ग के लोग हों या आम जनता। अल‑मामून, प्रसिद्ध अल‑रशिद के पुत्र, ने खगोल विज्ञान और ज्योतिष की पुस्तकें प्टोलमी की अरबी में अनुवाद करने का आदेश दिया, और अब यह व्यापक रूप से मान्य है कि खलीफा – “वह व्यक्ति जो साहित्य और विज्ञान में गहराई से निपुण है” – स्वयं व्यक्तिगत रूप से ज्योतिष का अभ्यास करता था और अक्सर इसे समाधान के लिए उपयोग करता था। (मेंली पी. हॉल ज्योतिष। ज्ञान की कुंजियाँ। अंग्रेज़ी से अनुवाद – म.: स्फ़ेरा, 2002. पृ. 92)