संपादन दिनांक: 27 मई 2026
ये उपयोग की शर्तें (अगले में — «शर्तें») astroway.info वेबसाइट और उससे संबंधित सभी सेवाओं (अगले में — «साइट» या «सेवा») के आपके उपयोग को नियंत्रित करती हैं, जो भौतिक व्यक्ति-उद्यमी Burhan Liliya Oleksivna (अगले में — «Astro Way», «हम», «हमारी») के स्वामित्व में हैं। इस दस्तावेज़ को सार्वजनिक प्रस्ताव समझौते, गोपनीयता नीति और कुकी नीति के साथ मिलकर पढ़ा जाना चाहिए — ये सभी दस्तावेज़ आपके Astro Way के साथ संबंधों के एकमात्र कानूनी संदर्भ का निर्माण करते हैं।
1. शर्तों की स्वीकृति
साइट का किसी भी रूप में उपयोग करना — विज़िट करना, सामग्री देखना, खाता पंजीकरण करना, ऑर्डर देना, API का उपयोग करना — आप पुष्टि करते हैं कि आपने इन शर्तों को पढ़ लिया है, उन्हें समझते हैं और उनका पालन करने के लिए सहमत हैं। यदि आप शर्तों के किसी भी हिस्से से सहमत नहीं हैं, तो आपको साइट का उपयोग करने का अधिकार नहीं है।
ये शर्तें सार्वजनिक प्रस्ताव समझौते को प्रतिस्थापित नहीं करती हैं — प्रस्ताव विशिष्ट भुगतान सेवाओं के लिए एक समझौता है। शर्तें साइट के सामान्य उपयोग (निःशुल्क सहित) को नियंत्रित करती हैं।
2. उपयोग का अधिकार
2.1. साइट का उपयोग उन व्यक्तियों द्वारा किया जा सकता है जिन्होंने 18 वर्ष पूरे कर लिए हैं और जिनकी पूर्ण नागरिक क्षमता है। खाता पंजीकरण या ऑर्डर देते समय, आप अपनी वयस्कता की पुष्टि करते हैं।
2.2. हम आपको साइट तक पहुँचने और उसकी सामग्री का उपयोग करने के लिए सीमित, गैर-विशिष्ट, व्यक्तिगत, अप्राप्य लाइसेंस प्रदान करते हैं, जो केवल कानूनी, व्यक्तिगत, गैर-व्यावसायिक उद्देश्यों के लिए है। कोई अन्य उपयोग Astro Way की लिखित अनुमति या अलग टैरिफ योजना (उदाहरण के लिए — व्यावसायिक लाइसेंस वाला AstroWay API) की आवश्यकता रखता है।
3. सेवा विवरण
3.1. Astro Way ज्योतिष, न्यूमरोलॉजी, टैरो और संबंधित गूढ़ प्रथाओं के क्षेत्र में सूचनात्मक, परामर्श, शैक्षिक और सॉफ्टवेयर सेवाएं प्रदान करता है, साथ ही तीसरे पक्ष के उत्पादों के लिए प्रोग्रामेटिक एक्सेस (SaaS / API) भी प्रदान करता है।
3.2. सेवाओं की पूरी सूची, विवरण, मूल्यों और प्रदान करने की शर्तों को साइट के स्टोर पृष्ठों पर प्रकाशित किया गया है। प्रत्येक सेवा का विवरण सार्वजनिक प्रस्ताव समझौते का अभिन्न अंग है।
3.3. ज्योतिषीय सेवाओं की प्रकृति। साइट की ज्योतिषीय, न्यूमरोलॉजिकल और अन्य गूढ़ सामग्री का सूचनात्मक-मनोरंजक स्वरूप है। यह पारंपरिक गूढ़ प्रणालियों पर आधारित है और चिकित्सा, मनोरोग, मनोचिकित्सा, वित्तीय, कानूनी या अन्य पेशेवर परामर्श नहीं है। पूर्वानुमान, व्याख्याएं और सिफारिशें घटनाओं के घटित होने या न होने की गारंटी नहीं हैं और जीवन-निर्णायक निर्णय लेने के लिए एकमात्र आधार के रूप में उपयोग नहीं की जानी चाहिए।
4. खाता
4.1. ऑर्डर देने और अधिकांश सेवाओं तक पहुँचने के लिए खाता आवश्यक है। पंजीकरण करते समय, आप सटीक और अद्यतन जानकारी प्रदान करने और उसे अद्यतन रखने के लिए प्रतिबद्ध होते हैं।
4.2. आप अपने पासवर्ड की गोपनीयता और आपके खाते के अंतर्गत किए गए सभी कार्यों के लिए पूरी तरह से उत्तरदायी हैं। किसी भी अनधिकृत खाता उपयोग के बारे में तुरंत info@astroway.info को सूचित करें।
4.3. एक उपयोगकर्ता के पास केवल एक ही खाता हो सकता है। टैरिफ सीमाओं, निःशुल्क कोटा या प्रतिबंधों को बायपास करने के उद्देश्य से कई खाते बनाना इन शर्तों का उल्लंघन है और इससे सभी संबंधित खातों को धन वापसी के बिना ब्लॉक कर दिया जाएगा।
5. स्वीकार्य उपयोग
5.1. साइट का उपयोग करते समय, आप निम्नलिखित कार्य नहीं करेंगे:
- यूक्रेन, EU, आपके निवास देश के मौजूदा कानूनों या अंतर्राष्ट्रीय प्रतिबंध व्यवस्था का उल्लंघन;
- धोखाधड़ी, फ़िशिंग, दुर्भावनापूर्ण सॉफ़्टवेयर फैलाने, स्पैम या अन्य अवैध गतिविधियों के लिए साइट का उपयोग;
- Astro Way या तीसरे पक्ष के बौद्धिक संपदा अधिकारों का उल्लंघन;
- API के माध्यम से स्पष्ट रूप से अनुमत तरीकों को छोड़कर, डेटा संग्रहण (स्क्रैपिंग, क्रॉलिंग, ब्रूट-फोर्स) करना;
- पहुँच सीमाओं को बायपास करने, एन्क्रिप्शन तोड़ने, रिवर्स-इंजीनियरिंग, डी-कंपाइल या साइट के स्रोत कोड की प्रतिलिपि बनाने का प्रयास;
- सर्वरों को जानबूझकर ओवरलोड करना (DDoS, बॉटनेट हमले, अत्यधिक समवर्ती अनुरोध);
- वास्तविक ट्रैफ़िक को छिपाने के उद्देश्य से नकली हेडर, IP, उपयोगकर्ता एजेंट भेजना;
- किसी अन्य व्यक्ति होने का दावा करना या Astro Way या किसी संगठन के साथ अपने संबंध को धोखे से प्रस्तुत करना;
- टिप्पणियों, समीक्षाओं, परामर्श फॉर्म के माध्यम से साइट पर अपमानजनक, अश्लील, भेदभावपूर्ण, घृणा फैलाने वाला, धमकी भरा, हिंसा के आह्वान वाला या अन्य हानिकारक सामग्री पोस्ट करना।
5.2. AstroWay API के लिए विशेष नियम। API टैरिफ योजनाओं के उपयोगकर्ताओं को अतिरिक्त रूप से निम्नलिखित का पालन करना होगा:
- टैरिफ पृष्ठ पर वर्णित दर सीमाओं का पालन;
- तृतीय पक्षों को API तक “नग्न” पहुँच पुनर्विक्रय नहीं;
- Astro Way के साथ प्रतिस्पर्धा करने वाले डेटाबेस बनाने के लिए API डेटा का उपयोग नहीं;
- API कुंजी की गोपनीयता बनाए रखना और व्यक्तिगत कैबिनेट के माध्यम से इसके समझौता होने पर तुरंत इसे निरस्त करना।
6. उपयोगकर्ता सामग्री
6.1. यदि आप साइट पर समीक्षाएं, टिप्पणियां, ज्योतिषी से प्रश्न या अन्य सामग्री छोड़ते हैं (अगले में — «उपयोगकर्ता सामग्री»), तो आप उस पर सभी संपत्ति अधिकार बरकरार रखते हैं, लेकिन Astro Way को साइट के संचालन के उद्देश्यों और सीमाओं के भीतर उपयोगकर्ता सामग्री का उपयोग, पुनरुत्पादन, अनुकूलन, अनुवाद और प्रकाशन करने के लिए निःशुल्क, विश्वव्यापी, स्थायी, गैर-विशिष्ट लाइसेंस प्रदान करते हैं।
6.2. आप अपने द्वारा पोस्ट की गई उपयोगकर्ता सामग्री की वैधता के लिए पूरी तरह उत्तरदायी हैं। Astro Way को बिना पूर्व सूचना के इन शर्तों का उल्लंघन करने वाली सामग्री को हटाने का अधिकार है।
7. Astro Way की बौद्धिक संपदा
7.1. साइट के सभी तत्व — पाठ, डिज़ाइन, ग्राफ़िक्स, स्रोत कोड, डेटाबेस, ट्रेडमार्क «Astro Way», «AstroWay PRO», «AstroWay API», लोगो, ऑडियो और वीडियो सामग्री, शैक्षिक सामग्री — Astro Way के स्वामित्वाधीन हैं या हमारे द्वारा लाइसेंस के तहत उपयोग किए जाते हैं। सभी अधिकार सुरक्षित हैं।
7.2. लिखित अनुमति के बिना निम्नलिखित प्रतिबंधित है: साइट की सामग्री का व्यावसायिक उद्देश्यों के लिए पुनरुत्पादन, वितरण, प्रकाशन, बिक्री, पट्टे पर देना, संशोधन, व्युत्पन्न कार्य बनाना या अन्य तरीकों से उपयोग करना।
7.3. वे सामग्री जिन्हें आप खरीदी गई सेवाओं के हिस्से के रूप में प्राप्त करते हैं (PDF रिपोर्ट, परामर्श ऑडियो रिकॉर्डिंग, व्याख्याएं, पाठ्यक्रम सामग्री) आपको व्यक्तिगत, गैर-व्यावसायिक उपयोग के लिए वापस लेने योग्य, अप्राप्य, अप्रत्ययोज्य लाइसेंस के तहत प्रदान की जाती हैं। विवरण सार्वजनिक प्रस्ताव समझौते में उपलब्ध हैं।
8. भुगतान, धन वापसी और अनुबंध से वापसी
भुगतान नियम, धन वापसी, 14-दिवसीय cooling-off अवधि के भीतर अनुबंध से वापसी और वापसी के अधिकार के अपवादों को सार्वजनिक प्रस्ताव समझौते (अनुभाग 4, 7, 8) में विस्तार से बताया गया है। वापसी के अधिकार का उपयोग करने के लिए, कृपया इलेक्ट्रॉनिक फॉर्म या इलेक्ट्रॉनिक निरसन सुविधा का उपयोग करें।
जर्मनी और अन्य EU देशों के निवासी ग्राहक अतिरिक्त रूप से Widerrufsbelehrung और Widerrufsformular देख सकते हैं।
9. गारंटी और गारंटी से इनकार
9.1. साइट को «जैसा है» (AS IS) और «जहाँ तक उपलब्ध है» (AS AVAILABLE) के रूप में प्रदान किया जाता है, बिना किसी प्रकार की प्रत्यक्ष या अप्रत्यक्ष गारंटी के, सिवाय उन गारंटियों के जो उपभोक्ता अधिकार संरक्षण कानून के अनिवार्य नियमों द्वारा अपरिहार्य हैं।
9.2. विशेष रूप से, हम गारंटी नहीं देते हैं:
- साइट की निरंतर उपलब्धता (प्रति कैलेंडर माह 99% SLA, भुगतान किए गए SaaS/API के लिए, नियोजित रखरखाव और फोर्स मेजर को छोड़कर);
- डाउनलोड किए गए फ़ाइलों में त्रुटियों या वायरस की अनुपस्थिति (हालाँकि हम उचित सुरक्षा उपाय अपनाते हैं);
- ग्राहक द्वारा ज्योतिषीय, न्यूमरोलॉजिकल या रहस्यमय सेवाओं के उपयोग से विशिष्ट परिणाम प्राप्त करना (देखें बिंदु 3.3);
- साइट पर प्रदर्शित तीसरे पक्ष की जानकारी की सटीकता या पूर्णता (विशेष रूप से बाहरी API के माध्यम से एकीकरण के कारण)।
10. उत्तरदायित्व की सीमाएँ
10.1. कानून द्वारा अनुमत सीमाओं के भीतर, साइट के उपयोग से उत्पन्न किसी भी दावे के लिए Astro Way की उपयोगकर्ता के प्रति संयुक्त उत्तरदायित्व उस राशि तक सीमित है जो उपयोगकर्ता ने Astro Way की सेवाओं के लिए उन 12 (बारह) महीनों के दौरान वास्तव में भुगतान किया है जो घटना से पहले हुए थे जिसने दावा उत्पन्न किया था।
10.2. Astro Way अप्रत्यक्ष, आकस्मिक, परिणामी या दंडात्मक क्षति के लिए उत्तरदायी नहीं है, जिसमें लाभ की हानि, डेटा की हानि, व्यावसायिक प्रतिष्ठा की हानि शामिल है — भले ही हम ऐसी क्षति की संभावना के बारे में पहले से ही सचेत थे।
10.3. बिंदुओं 10.1 और 10.2 की सीमाएँ उन मामलों पर लागू नहीं होती हैं जहाँ कानून उत्तरदायित्व को सीमित करने की अनुमति नहीं देता है (विशेष रूप से — जानबूझकर या सकल लापरवाही के कारण स्वास्थ्य और जीवन को हुई क्षति के मामले में)।
11. उपयोगकर्ता द्वारा प्रतिपूर्ति
उपयोगकर्ता इन शर्तों या सार्वजनिक प्रस्ताव समझौते के उल्लंघन के परिणामस्वरूप उत्पन्न होने वाले किसी भी दावे, क्षति, हानि और लागत (उचित कानूनी सहायता लागत सहित) के लिए Astro Way (उसके कर्मचारियों, ठेकेदारों, भागीदारों सहित) को प्रतिपूर्ति करने और उसे क्षतिपूर्ति करने के लिए सहमत होता है: (a) उपयोगकर्ता द्वारा इन शर्तों का उल्लंघन; (b) उपयोगकर्ता द्वारा किसी तीसरे पक्ष के अधिकारों का उल्लंघन; (c) उपयोगकर्ता द्वारा प्रदान की गई सामग्री के रूप में उपयोगकर्ता सामग्री; (d) खाते के धोखाधड़ीपूर्ण उपयोग।
12. निलंबन और समाप्ति
12.1. हम अपने पास साइट तक पहुँच को निलंबित करने, अलग-अलग सेवाओं तक पहुँच को अवरुद्ध करने या निम्नलिखित मामलों में खाते को हटाने का अधिकार सुरक्षित रखते हैं:
- उपयोगकर्ता द्वारा इन शर्तों, सार्वजनिक प्रस्ताव समझौते या लागू कानून का उल्लंघन;
- धोखाधड़ी, अनधिकृत पहुँच के प्रयासों, भुगतान में हेरफेर के उचित संदेह;
- कानून प्रवर्तन या न्यायिक अधिकारियों से आधिकारिक अनुरोध प्राप्त;
- खाते की लंबे समय तक निष्क्रियता (24 महीने से अधिक) — पूर्व सूचना ईमेल द्वारा देने के बाद;
12.2. उपयोगकर्ता अपने खाते को कभी भी info@astroway.info पर अनुरोध भेजकर हटा सकता है। खाता हटाने से उपयोगकर्ता के पहले से उत्पन्न वित्तीय दायित्व समाप्त नहीं होते हैं और पहले से प्राप्त सेवाओं के लिए धनवापसी स्वचालित रूप से नहीं होती है।
13. बौद्धिक संपदा अधिकार उल्लंघन की सूचना (DMCA / EU CDSM)
यदि आपको लगता है कि साइट पर प्रकाशित सामग्री आपके कॉपीराइट या संबंधित अधिकारों का उल्लंघन करती है, तो info@astroway.info पर लिखित सूचना भेजें जिसमें निम्नलिखित शामिल हों: (a) संरक्षित वस्तु का विवरण; (b) कथित उल्लंघनकारी सामग्री का URL; (c) आपका संपर्क विवरण; (d) उल्लंघन के प्रति आपकी अच्छे विश्वास वाले विश्वास की घोषणा; (e) यह पुष्टि कि आप अधिकारधारक की ओर से कार्य करने के अधिकार रखते हैं। हम 14 दिनों के भीतर सूचना की समीक्षा करेंगे और यदि उचित हो, तो सामग्री को हटा देंगे।
14. भौगोलिक सीमाएँ. प्रतिबंधात्मक व्यवस्था
14.1. Astro Way यूक्रेन के कानून, अंतर्राष्ट्रीय प्रतिबंधात्मक व्यवस्थाओं (संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ, अमेरिका/OFAC, यूनाइटेड किंगडम/OFSI) और 24.02.2022 के यूक्रेन के राष्ट्रपति के डिक्री नंबर 64/2022 के अनुसार कार्य करता है।
14.2. सेवा निम्नलिखित को प्रदान नहीं की जाती है और उपलब्ध नहीं है:
- रूसी संघ, बेलारूस गणराज्य, इस्लामिक गणराज्य ईरान, कोरियाई जनवादी लोकतांत्रिक गणराज्य (उत्तर कोरिया), सीरियाई अरब गणराज्य, क्यूबा गणराज्य के क्षेत्र पर रहने वाले व्यक्तियों और व्यक्तियों;
- यूक्रेन के अस्थायी रूप से कब्जे वाले क्षेत्रों (स्वायत्त गणराज्य क्रीमिया, सेवस्तोपोल शहर, डोनेट्स्क, लुहansk, ज़ापोरिज्जिया और खेरसॉन क्षेत्रों के अलग-अलग जिले) पर रहने वाले व्यक्तियों;
- संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद, यूरोपीय संघ, OFAC, OFSI, यूक्रेन की राष्ट्रीय सुरक्षा और रक्षा परिषद की प्रतिबंध सूचियों में शामिल व्यक्तियों;
- उपरोक्त व्यक्तियों में से किसी द्वारा नियंत्रित कानूनी संस्थाएँ;
14.3. उपरोक्त अधिकार क्षेत्र से पंजीकरण या भू-अवरोधन साधनों (VPN, प्रॉक्सी, Tor) का उपयोग इन शर्तों का उल्लंघन है। Astro Way के पास अधिकार है:
- पूर्व सूचना के बिना तुरंत खाते को अवरुद्ध करने;
- धनवापसी के बिना संचित क्रेडिट, बोनस, सदस्यताएँ रद्द करने;
- उल्लंघन की जानकारी यूक्रेन के संबंधित कानून प्रवर्तन अधिकारियों को प्रदान करने;
- IP पतों द्वारा भू-अवरोधन लागू करने और उल्लिखित अधिकार क्षेत्रों के बैंकों के कार्ड से भुगतान अस्वीकार करने;
14.4. पंजीकरण के समय उपयोगकर्ता पुष्टि करता है कि वह इस अनुभाग में सूचीबद्ध किसी भी श्रेणी में नहीं आता है।
15. गोपनीयता और व्यक्तिगत डेटा
व्यक्तिगत डेटा की प्रक्रिया गोपनीयता नीति द्वारा विनियमित होती है, और कुकीज़ का उपयोग कुकी नीति द्वारा विनियमित होता है। साइट पर पंजीकरण करते समय, आप इन दस्तावेजों से परिचित होने की पुष्टि करते हैं।
16. शर्तों में परिवर्तन
Astro Way के पास इन शर्तों में किसी भी समय परिवर्तन करने का अधिकार है। वर्तमान संस्करण हमेशा इस पृष्ठ पर प्रकाशित किया जाता है जिसमें संशोधन की तिथि शामिल होती है। उपयोगकर्ता की स्थिति को खराब करने वाले परिवर्तनों सहित महत्वपूर्ण परिवर्तनों के बारे में, हम प्रभावी होने से कम से कम 14 दिन पहले ईमेल द्वारा सूचित करते हैं। परिवर्तनों के प्रभावी होने के बाद साइट का आगे उपयोग नए संस्करण के लिए आपकी सहमति को दर्शाता है।
17. लागू कानून और विवाद समाधान
17.1. ये शर्तें यूक्रेन के कानून द्वारा विनियमित होती हैं। साइट के उपयोग से उत्पन्न होने वाले विवादों को Astro Way के स्थान (Dnipro शहर) के न्यायालय में भेजा जाएगा, जब तक कि उपभोक्ता अधिकार संरक्षण कानून के अनिवार्य नियमों द्वारा अन्यथा प्रदान नहीं किया जाता है।
17.2. EU के निवासी उपभोक्ताओं के लिए — यूक्रेनी कानून का आवेदन उन्हें अपने सामान्य निवास देश के कानून के अनिवार्य नियमों द्वारा प्रदान किए गए संरक्षण से वंचित नहीं करता है (रोम I विनियमन का अनुच्छेद 6(2))।
17.3. EU के उपयोगकर्ता https://ec.europa.eu/consumers/odr/ पर ऑनलाइन विवाद समाधान प्लेटफ़ॉर्म का उपयोग कर सकते हैं। ODR के लिए संपर्क पता: info@astroway.info.
18. अंतिम प्रावधान
18.1. यदि इन शर्तों का कोई प्रावधान अमान्य माना जाता है, तो शेष प्रावधानों की वैधता पर इसका कोई प्रभाव नहीं पड़ता है।
18.2. भविष्य में Astro Way द्वारा इन शर्तों के तहत किसी भी अधिकार का उपयोग न करने का अर्थ भविष्य में ऐसे अधिकार से इनकार नहीं है।
18.3. अनुभाग शीर्षकों का उपयोग केवल नेविगेशन सुविधा के लिए किया जाता है और इसका शर्तों की व्याख्या पर कोई प्रभाव नहीं पड़ता है।
19. संपर्क
व्यक्तिगत उद्यमी बुरखान लीलीया ओलेक्सiiv्ना RNOКPP: 3181911021 यूक्रेन, 49014, Dnipro शहर, Независимости सड़क, 27, अपार्टमेंट 50 ईमेल: info@astroway.info साइट: https://astroway.info
