親愛的女性們、彼らを恐れる必要はありません。彼らはほぼ私たちと同じで、ただ胸が小さく、体毛が多いだけです。（なぜか、私たちの胸は自分たちのものよりも彼らに好まれます。不思議ですね。）
男性には不思議な点がたくさんありますが、よく見ると、彼らはほぼ人間です。ただ、正しく接する術を身につける必要があります。
正しく呼びかけるためには、彼らの言語を理解する必要があります。ここでは、翻訳者としてお手伝いできます。彼らが使用する単語は少ないので、簡単です。男性の言語を日本語に翻訳してみましょう。
それは面白い – 聞いていないので、何について話しているのか想像もつきません。
母とは親密な関係だ – 母と同居している。
急かすつもりはない – あと1分だけ待って、そこから離れる。
愛してる – コンドームを使いたくない。
結婚式は小さくしよう – 君の厄介な親族を招待しないようにしよう。
そう – いいえ。
どうしてそうしたの？ – しまった、捕まった！
ごめん、生理中だと知らなかった – 毎月この仕掛けを仕掛けてくるのか！
わかった – このラウンドは負けた。
何？ – 何を言えばいいか全くわからない。
思い出させる必要があった – 199回ではなく、200回思い出させる必要があった。
バカだな – 君がバカだ！
君ほど完璧ではない – 君があの毒リンゴを食べたせいで、世界はもう大混乱だ。
なぜそんなに悲しんでいるのか理解できない – なぜCMの休憩まで待てないのか理解できない。
ごめんね – 微塵も後悔していないが、君に1分でも黙らせるために言っているだけだ。
落ち着いて、深く息を吸って – 君は私の画面を塞いでいる。
誓って、彼女を見ていない – 見ていないが、彼女の胸の大きさを見たのは君も知っているだろう。
次はもっと上手くやることを約束する – 明日の朝、私は君から逃げ出す。
そんなことはしていない – したし、これからもする。
君が正しい、私が間違っていた – やった、今日はソファの上で眠らなくていい！
君は母に似ている – 君は悪魔に似ている！
君が常に正しいわけではないことは知っている – まだその場で捕まえていないが、いつか…！
私が運転しよう – 君が運転するのを見ると怖い。
君は私にとってあまりに素晴らしい – 私は君にとってあまりに素晴らしい。
話をする必要がある – 私が話す必要があるだけで、君は口を閉じていればいい。
こうした方がいい – こうした方が私にとっていい。
明日、君がどう感じているか知るために急いで行く – CDを取りに急いで行く。
何か必要なら電話して – 電話のスクリーニングを行う。
君の友人の結婚式に行けない – 君に悪いアイデアを提供したくない。
1月は、彼らが新年の疲れを癒す月です。 2月は、ハート形のチョコレートを買ってバレンタインカードを書き、彼に寂しさを感じさせるべき月です。 3月は、彼にも同じように寂しさを感じさせるために、また花を買う月です。 4月は、卵が全く好きではないにもかかわらず、彼が家にあるすべての染料を使い果たしてしまう月です。 5月は、夏に家族と過ごす共同の休暇からどのように逃れるかを決定しなければならない月です。 6月は、すでに逃げる方法を決定した月です。 7月は、彼の個人的な休暇です。 8月は、彼の個人的な休暇に追加すると決める月です。 9月は、ベロニカ・シーズン（注: 原文の「оксамитовий сезон」は直訳すると「ベルベットシーズン」ですが、文脈上は特定の時期を指すため、一般的な表現に調整）が進行しているうちに、出張に出かけなければならない月です。 10月は、休暇やベロニカ・シーズンからの休息を取り、ハロウィンを立派に迎えなければならない月です。 11月は、盛大なハロウィンの祝祭から休息を取らなければならない月です。 12月は、新年と次の1月、つまり新年からの回復を始めるべき月です。
これらのすべての世界観の特徴を考慮に入れ、男性の行動を解読する簡単な手法を習得することで、私たちは互いの満足のもとで、対立する側にとって有益かつ快適に、一生を共に過ごすことができます。 アドバイスと愛を！
