Queridas mujeres, no les tengan miedo: son casi como nosotras, solo que ellos tienen menos pecho y más pelo. (Y por alguna razón, a ellos les gustan más nuestros pechos que los suyos propios. Qué raro.)
Con los hombres, en general, hay muchas cosas raras, pero si se fijan, son casi como personas. Solo que hay que saber cómo tratarlos.
Y para tratarlos bien, hay que entender su idioma. Aquí es donde yo, como traductora, puedo ayudarles. No es difícil, ya que ellos usan muy pocas palabras. Aprendamos a traducir el lenguaje masculino al lenguaje humano.
Qué interesante – No tengo ni idea de lo que estás hablando, porque no estaba escuchando.
Soy muy unido a mi madre – Vivo con mi madre.
No quiero apurarte – Te doy un minuto más y me voy de aquí.
Te quiero – No quiero usar condón.
Hagamos una boda pequeña – No invitemos a tus malditos parientes.
Sí – No.
¿Por qué hice eso? – ¡Mierda, me pillaste!
Perdón, no sabía que tenías la regla – ¡Y tú me montas este numerito cada maldito mes!
Vale – Perdí esta ronda.
¿Qué? – Ni idea de qué decir.
Debería haberte recordado – Debería habértelo recordado 200 veces, no 199.
Tonterías – ¡Eres tonta!
No soy perfecto como tú – Fuiste tú quien se comió la manzana envenenada y ahora el mundo está patas arriba.
No entiendo por qué estás tan disgustada – No entiendo por qué no esperas a la pausa publicitaria.
Lo siento – No lo siento ni un poco, pero lo digo solo para que cierres el pico un rato.
Cálmate y respira hondo – Me tapas la pantalla.
Juro que no la miré – No la miraría, pero ¿has visto qué delantera tiene?
Prometo hacerlo mejor la próxima vez – Mañana por la mañana me largo de aquí.
No lo hice – Sí lo hiciste. Y lo haré otra vez.
Tienes razón, estaba equivocado – ¡Hoy no duermo en el sofá!
Te pareces mucho a tu madre – ¡Te pareces al demonio!
Sabes que no siempre tienes razón – Todavía no te he pillado, pero algún día… ¡!
Déjame conducir yo – Me da miedo cuando conduces tú.
Eres demasiado buena para mí – Yo soy demasiado bueno para ti.
Necesitamos hablar – Necesito hablar, y tú necesitas cerrar el pico.
Así está mejor – Así está mejor para mí.
Pasaré mañana a ver cómo estás – Pasaré a recoger mi CD.
Llámame si necesitas algo – Haré como que no oigo el teléfono.
No podré ir a la boda de tus amigos – No quiero darte malas ideas.
No puedo quedarme: mañana madrugo – Estabas más atractiva antes de que se me pasara la borrachera.
Y así sucesivamente. Aprender el lenguaje masculino no es complicado. Lo importante es intentar pensar como ellos y dominar también ese lenguaje femenino que los hombres pueden entender.
Tiene que ser un idioma en equipo, con frases cortas y directas que ellos puedan captar rápido y sin complicaciones. Permítanme ofrecerles un breve diccionario de uso fácil y práctico:
– No significa no. – “Cenar fuera” no significa sexo. – Suéltame, idiota. – Cierra la puerta cuando estás en el baño. – Lávate las manos después. – Apaga la tele. – No hoy. Me duele la cabeza. – Baja el maldito asiento del baño. – No. ¿Qué? ¡Ni de coña! – Llama a tu madre, que ya me tiene harto. – No toques la cerveza. – No, imposible. – ¡Oh, Dios! – Cierra la cremallera, que se te ve todo. – ¿Y esto es todo el sueldo? – Cuéntaselo a tu madre.
Bueno, y cosas así… Lo importante es mantener la calma olímpica, mirar con cara de póker y recordar quién manda en casa. Con el tiempo, esto dará sus frutos. Por cierto, sobre el tiempo: ellos tienen una percepción del tiempo muy particular, rota y poco adecuada. Para ellos no existe presente, pasado ni futuro. Es algo distinto:
Domingo – día de fútbol dominical. Lunes – día después del fútbol dominical. Martes – cinco días para el fútbol dominical. Miércoles – cuatro días para el fútbol dominical. Jueves – tres días para…
Y así sucesivamente. Y esto solo por los días de la semana. Pero ¿cómo perciben el tiempo en periodos más largos?
Enero – mes en el que se recuperan de Año Nuevo. Febrero – mes en el que hay que comprar chocolate con forma de corazón y escribir tarjetas de San Valentín para que se sienta vacío. Marzo – volver a comprar flores para que también se sienta vacío. Abril – mes en el que se come toda la pintura de la casa, aunque no le gusten los huevos. Mayo – mes en el que hay que decidir cómo librarse de las vacaciones en familia en verano. Junio – mes en el que ya ha decidido cómo librarse. Julio – sus propias vacaciones. Agosto – mes que decide añadir a sus vacaciones personales. Septiembre – mes en el que hay que irse de viaje de negocios antes de que empiece la temporada de ópera. Octubre – mes para descansar después de las vacaciones y la temporada de ópera, y recibir Halloween como es debido. Noviembre – mes para descansar del exceso de Halloween. Diciembre – mes previo a Año Nuevo y al siguiente enero, en el que hay que recuperarse de las fiestas.
Teniendo en cuenta todas estas particularidades de su percepción del mundo y dominando esta sencilla técnica para descifrar su comportamiento, podemos vivir juntos de forma cómoda y beneficiosa para ambos bandos, hasta el final de nuestros días, con mutua satisfacción. ¡Consejo y amor!
