DORT, HINTER DEM HORIZONT. Astrologie räumlicher Bewegungen
Oлександр Колесніков
Unser Leben beginnt an einem bestimmten Punkt im Raum und in der Zeit und setzt sich dann in denselben Dimensionen fort. Es scheint also, dass unser Schicksal nicht nur eine zeitliche, sondern auch eine räumliche Komponente hat. Um unser Leben zu verstehen oder vielleicht sogar zu verändern, müssen wir nicht nur unsere Reise durch die Zeit, sondern auch durch den Raum berücksichtigen. Doch die traditionellen, allgemein bekannten astrologischen Techniken beschäftigen sich mit der Zeit. Sowohl Transite als auch Direktionen und Progressionen beschreiben unsere Reise durch die Zeit, ohne dem Ort, an dem wir uns befinden, große Bedeutung beizumessen. Denn in unserem Land ist es keineswegs selten, dass der Geburtsort einer Person und der Ort, an dem sie ihr ganzes Leben verbringt, tausende Kilometer voneinander entfernt liegen. Sollte ein Umzug wirklich keinen Einfluss auf das Schicksal haben?
Heutzutage gibt es immer weniger Hindernisse, die eine Person daran hindern, die Welt zu bereisen und ihren Horizont zu erweitern. Es ist nicht mehr verpönt, sich daran zu erinnern, dass früher die Bildung eines Menschen als abgeschlossen galt, wenn er eine Weltreise unternommen hatte. Warum? Vielleicht leben wir, wenn wir die Welt bereisen, in einem anderen Leben – im räumlichen Sinne – und verpassen diese Möglichkeit, wenn wir an einem Ort sitzen bleiben.
Transite und Progressionen ermöglichen es uns, günstige und angespannte Momente in der Zeit zu bestimmen. Doch es ist gut, auch über Methoden zu verfügen, die uns im Raum orientieren, die uns helfen, optimale Routen zu finden, Schwierigkeiten und Misserfolge zu minimieren. Und solche Methoden gibt es. Eine der bekanntesten ist die Relokation, eine Methode zur Erstellung eines Horoskops für denselben Geburtsmoment, jedoch für andere geografische Koordinaten. Die meisten Astrologen kennen diese Methode zumindest theoretisch, doch die Literatur dazu ist fast vollständig verschwunden. Ich halte es für sinnvoll, praktische Fragen zur Anwendung der Relokation zu erörtern.
Eine weitere sehr interessante Methode, die auf derselben Relokation basiert, ist die Astrokartografie. Die Kommunikation mit Kollegen zeigt, dass sie nur wenigen bekannt ist. Und schließlich eine dritte Methode, mit der ich unsere Astrologen vertraut machen möchte – die lokale Raumkarte. Diese Methode ist bei uns praktisch unbekannt, und selbst ihren Namen habe ich noch nie ins Russische übersetzt gesehen (im Original klingt er wie „local space map“). Doch beginnen wir mit der bekanntesten Methode, die so oder so die Grundlage aller anderen Ansätze der räumlichen Astrologie bildet.
1. Relokation
Die Technik der Relokation ist sehr einfach und für jeden zugänglich, der zumindest eine Geburtskarte erstellen kann. Bei der Erstellung der Geburtskarte verwenden Sie die Breite und Länge des Geburtsorts und erhalten so die Positionen der Häuserspitzen genau für diesen Ort. Um eine Relokation für einen anderen Ort auf der Erde zu erstellen, müssen Sie bei der Berechnung der Geburtskarte lediglich zwei Zahlen ändern – Breite und Länge. Anstelle der Breite und Länge des Geburtsorts verwenden Sie die Breite und Länge des anderen Orts, der Sie interessiert.
Wenn die Relokationskarte korrekt erstellt wurde, werden die Planeten in ihr dieselbe zodiakale Position einnehmen wie in der Geburtskarte, doch die Häuserspitzen werden sich verschieben. Die Größe der Verschiebung hängt hauptsächlich von der Differenz in der Länge zwischen Geburtsort und dem Ort ab, für den die Relokation erstellt wird. Nicolaс Campion schreibt in seinem „Praktischen Astrologen“ (Nicholas Campion, The Practical Astrologer), dass sich bei der Relokation die Konfiguration der Planeten nicht ändert und die grundlegenden Persönlichkeitsmerkmale einer Person dieselben bleiben, doch die Lebensumstände (zu Hause) sich verändern.
Ein weiterer Autor, der über Relokationen schreibt, Bruce Hammerslough (BF Hammerslough, ‘FORECASTING: Backward and Forward’), vergleicht die Geburtskarte mit einem Kristall, dessen Facetten verschiedene Seiten der Persönlichkeit darstellen. Wenn sich eine Person über die Erdoberfläche bewegt, verändert der Kristall seine Form nicht, doch er dreht sich, sodass andere Facetten sichtbar werden.
Einige Astrologen neigen dazu, die Relokationskarte zu verabsolutieren und glauben, dass eine Person nur umziehen müsse, damit die Geburtskarte ihre Bedeutung verliert und nur noch die Relokation „funktioniert“. Es ist nützlich, sich an einen anderen Begriff zu erinnern, der für die Geburtskarte verwendet wird – Radix. Das Wort „Radix“ stammt aus dem Lateinischen und bedeutet „Wurzel“. Eine Pflanze kann sich nicht von ihrer Wurzel lösen,
Immer bleibt dort, wo der Same auf die Erde fällt, aus dem die Pflanze wächst. Genauso verhält es sich mit dem Geburtshoroskop: Wohin uns das Schicksal auch tragen mag, das Radix bleibt wirksam und bildet darüber hinaus die Grundlage für alle anderen Horoskope, die es uns ermöglichen, diese richtig zu deuten. Die Relokation darf nicht losgelöst vom Geburtshoroskop betrachtet werden, denn im Radix sind die Hauptaufgaben dargestellt, die wir im Leben zu lösen haben. Ein Umzug hebt diese Aufgaben nicht auf, sondern verschiebt nur die Schwerpunkte, macht das zuvor Verborgene offensichtlich oder umgekehrt. Die Relokation sollte sich, bildlich gesprochen, über das Geburtshoroskop legen. Das Potenzial, das uns bei der Geburt gegeben wurde, verändert sich nicht, sondern bricht sich nur an verschiedenen Orten der Erde auf unterschiedliche Weise.
Kehren wir jedoch zu den technischen Fragen der Relokation zurück. Was bringt uns die Ortsveränderung der Planeten? Es können drei Arten von Situationen unterschieden werden, die nach ihrer Bedeutung geordnet sind:
1) Eine Planet, ein Mondknoten oder ein Fixstern fällt auf einen Winkel des Horoskops (Aszendent, MC, Deszendent, IC). Das natalen Potenzial eines solchen Planeten tritt in den Vordergrund und wird zum prägendsten Faktor im Leben der Person. Hammerslo führt ein Beispiel an: Eine Person zog in eine Stadt, in der Merkur genau auf ihren Aszendenten fiel, und verwirklichte so einen alten Traum, wurde ein bekannter Schriftsteller und Dozent. Natürlich muss die spezifische Bedeutung jedes Winkelhauses berücksichtigt werden. Ein Planet auf dem Deszendenten wird besonders für zwischenmenschliche Beziehungen relevant sein, auf dem MC für Karriere und gesellschaftliche Stellung. Wichtig ist zu verstehen, welche Rolle der Planet im Geburtshoroskop spielt. Fällt er auf einen Winkel in der Relokation, wird er stets das Thema des Hauses tragen, in dem er im Radix steht.
Als ich zum ersten Mal nach London kam, war ich beeindruckt von der herzlichen Aufnahme, die mir meine englischen Kollegen zuteilwerden ließen, obwohl ich theoretisch wusste, dass in der für London erstellten Relokation mein aufsteigender Mondknoten (ein verbindender, harmonisierender Faktor) auf dem Aszendenten stand. Im Geburtshoroskop steht dieser Knoten im 11. Haus, und so fand ich in England nicht nur Freunde; es kam sogar vor, dass Menschen, die sich einst feindselig gegenüberstanden, in meiner Gegenwart wieder zu Freunden wurden.
2) Bildung eines majoren Aspekts zwischen einem Planeten und einem Winkel des Horoskops. In diesem Fall gewinnen die Angelegenheiten des Hauses, in dem der Planet in der Relokation steht, besondere Bedeutung im Leben der Person. Es wäre gut, auch seine natalen Position zu berücksichtigen, was in der Praxis jedoch meist leicht fällt. Westliche Astrologen unterschätzen oft die Bedeutung der Häuser und berücksichtigen nur die essenziellen Eigenschaften des Planeten. Hammerslo berichtet etwa von einer Klientin, die sich zum ersten Mal in ihrem Leben glücklich fühlte, als sie auf Hawaii lebte. Dort stand der Aszendent der Relokation in einem Trigon zu ihrem Jupiter. Ich würde auch auf das Haus achten, in dem sich Jupiter befand. Höchstwahrscheinlich stand er in diesem Fall im 5. Haus.
3) Die Verschiebung von Planeten und anderen Faktoren des Horoskops von einem Haus in ein anderes. Besonders wichtig ist es, wenn ein Planet auf den Kuspiden eines Hauses steht. Von allen Planeten sollte man zunächst die neue Position von Sonne und Mond betrachten, denn die Sonne ist das Ziel, auf das wir im Leben hinarbeiten, und der Mond steht für die Umstände, in denen wir leben. Eine Person mit der Sonne im 12. Haus kann Schwierigkeiten haben, sich auszudrücken und ihr Ich in der Welt zu behaupten. Zieht sie dorthin, wo die Sonne im 1. Haus steht, wird sie sich selbstsicherer fühlen und auch für andere deutlicher wahrnehmbar sein. Allerdings verschwinden die Introvertiertheit und Tiefe des 12. Hauses nicht, der Person fällt es nur leichter, ihre sonnige Wesensart zu zeigen. Ein solcher Umzug könnte etwa einem Künstler oder Musiker helfen, Anerkennung zu erlangen. Auf der anderen Seite wird eine Person mit der Sonne im 1. Haus weicher und tiefer, versteht die Nuancen und Feinheiten des Lebens besser, wenn ihre Sonne in der Relokation im 12. Haus steht. Allerdings wird sie kaum lange an einem solchen Ort leben wollen, da sie sich eingeengt und in ihrer Handlungsfreiheit eingeschränkt fühlt.
Natürlich sind auch die Verschiebungen aller anderen Planeten von Bedeutung, doch die von Sonne und Mond darf man nicht unterschätzen.
Eine häufig gestellte Frage von Relokationsinteressierten lautet: Wann beginnt die Karte für den neuen Ort zu wirken? Oder anders gefragt: Wie lange muss man an einem neuen Ort leben, um die Wirkung der Relokation zu spüren? Die Relokation wirkt sofort, doch einige ihrer charakteristischen Merkmale werden sehr schnell spürbar (etwa, dass sich die Haltung der Mitmenschen dir gegenüber ändert), während andere Zeit brauchen. Sagen wir, der Beruf kann sich nicht von heute auf morgen ändern, selbst wenn die beruflichen Interessen an einem neuen Ort deutlich anders sein mögen.
Um den theoretischen Exkurs in die Relokation abzuschließen, bleibt noch zu sagen, dass die Relokationskarte nicht nur für sich allein wichtig ist. Wie das Radix reagiert sie auf Transite, Progressionen und andere Prognosemethoden. Vermutlich macht es auch in der Synastrie Sinn, die Verschiebung der Planeten in die Häuser zu berücksichtigen. Transite und Progressionen in der Relokationskarte beschreiben manchmal die aktuelle Situation besser als die alleinige Verwendung des Geburtshoroskops. Kein Wunder, dass Sonnenumlaufkarten meist für den Ort erstellt werden, an dem sich die Person zum Zeitpunkt des Umlaufs befindet.
Man kann mit Sicherheit sagen, dass die Relokation Ereignisse und Umstände in einer Form zeigt, wie sie die Person jetzt und an diesem Ort auf der Erde erlebt, während das Geburtshoroskop hilft, den Sinn des Geschehens aus der Perspektive des gesamten Lebens zu verstehen.
Versuchen wir nun, die Theorie der Relokation praktisch anzuwenden. Lange suchte ich nach einem Horoskop, das ich als Beispiel verwenden könnte. Es sollte einer bekannten Persönlichkeit gehören. Schließlich entschied ich mich für den Präsidenten Jelzin und nutze die Gelegenheit, den Lesern meine Version seines Horoskops vorzustellen.
Das Thema des Artikels sieht keinen vertieften Analyse des Horoskops vor, daher werde ich nur die Punkte kommentieren, die für die Darstellung wichtig sind. Zunächst jedoch erzähle ich, wie diese Version der Geburtszeit des Präsidenten entstand, denn in astrologischen Kreisen gibt es dazu die unterschiedlichsten Meinungen.
Als ich in England war, erhielt ich von Nicholas Campion als Geschenk eine Reihe von Ausgaben des Astrology Quarterly, die von der Astrological Lodge of London herausgegeben werden. Im Winterheft 1992 (Band 63, Nummer 1) stieß ich auf folgende Informationen, die ebenfalls von Nick Campion stammten: „Boris Jelzin. In unserem Septemberheft haben wir die Geburtszeit Jelzins als 11.30–12.00 Uhr GMT am 1. Februar 1931 angegeben, basierend auf der von Jaroslaw Korjakow genannten Zeitverschiebung von fünf Stunden. Wir nahmen an, dass diejenigen, die in Russland leben, bessere Informationen zu den Zeitzonen haben. Wendy Frithborn machte uns jedoch darauf aufmerksam, dass der International Atlas eine Differenz von vier Stunden angibt. Offensichtlich muss man, wie in vielen anderen Fällen, die mit der stalinistischen Sowjetunion zusammenhängen, davon ausgehen, dass die besten Informationen aus dem Westen kommen. Im Folgenden geben wir die korrigierte Karte für Jelzin für 16.30–17.00 Uhr Ortszeit (12.30–13.00 Uhr GMT) in Butka, 56.47° N, 63.47° O, an.“
Es wurde um 16:45 Uhr erstellt. Quelle: Seine Mutter – Jaroslawa Korjakowa, Brief an Nick Campion. Was mich betrifft, so vertraue ich den Informationen des Internationalen Atlas über die Zeitzonen nicht. Es geht nicht um Patriotismus, einfach die Erfahrung zeigt, dass „westliche Informationen“ nicht immer zutreffend sind. Deshalb habe ich beide Varianten der Greenwich-Zeit als gleichberechtigte Hypothesen beibehalten und versucht, sie zu rektifizieren. Mit Hilfe von Trutins „Hermes“ erhielt ich zwei weitere Varianten, die den ursprünglichen nahekommen, und begann, ihre Aussagekraft in Bezug auf Lebensereignisse zu vergleichen. Als wichtigstes Ereignis betrachtete ich den 12. Juni 1991 – den Tag, an dem Jelzin zum Präsidenten gewählt wurde, eine Art Sternstunde für ihn.
Da ich mit dem Programm „Almagest“ arbeitete, erwies sich die Primärdirektion des Medium Coeli (Grad pro Jahr entlang des Äquators mit anschließender Projektion auf die Ekliptik) als die bequemste Entfaltungsmethode. Die „westliche“ Version ergab am Wahltag keine interessanten Konfigurationen, während in der „einheimischen“ Version das MC eine exakte Trigon-Aspektierung zur Sonne im Wassermann im 7. Haus bildete – eine hervorragende Signatur für einen Politiker, der die Wahlen gewann. Durch die Anwendung anderer Entfaltungsmethoden und anderer Ereignisse blieb ich schließlich bei der Geburtszeit 11:41 GMT. Ein kritischer Leser kann dies selbst nachvollziehen, die Geburtskarte des Präsidenten Jelzin ist in Abb. 1 dargestellt.
Es gab jedoch noch einen weiteren Punkt, der die Bedeutung des erzielten Ergebnisses bestätigte. Der Aszendent der Karte fiel auf das 8. Grad Löwe, und mir fiel ein, dass bereits ein Astrologe etwas Ähnliches erwähnt hatte. Tatsächlich wird in dem Buch von S.A. Wronski „Astrologie: Über Ehe und Kompatibilität“ die Karte von B.N. Jelzin mit einem Aszendenten im 9. Grad Löwe angeführt. In einer solchen Situation schlage ich gewöhnlich in „Die astrologische Mandala“ von Radjajar nach und vergleiche die symbolischen Bilder der Grade. Was ich über den 8. Grad Löwe las, beeindruckte mich so sehr, dass ich Ihre Geduld mit einer fast vollständigen Wiedergabe des Zitats strapaziere:
„Phase 128 (8. Grad Löwe). Ein Aktivist, der anarchische Ideale verbreitet. Schlüssel: Emotionale und ideologische Versuche, zum Zustand der Undifferenziertheit und des Chaos als Vorstufe zu einer neuen Art von Ordnung zurückzukehren. Das Symbol stellt die Tätigkeit destruktiver, katabolischer Kräfte dar: Dem alten System wird die jugendliche Sehnsucht nach einer neuen Lebensweise und neuen Werten entgegengesetzt. Da sich das alte System weigert, seine Vorrechte abzutreten, bestimmt dies gewaltsames Handeln, dessen erstes Ergebnis fast unvermeidlich Chaos ist, das jedoch neue Kräfte anruft, die fähig sind, umzustrukturieren und zu differenzieren. Leider basieren diese Kräfte oft auf alten Vorstellungen, und der Kampf gilt der Errichtung persönlicher Macht. (Anmerkung: Ursprünglich enthielt das Symbol das Bild des ‚Aktivisten-Kommunisten‘)…“
Nach dem Lesen dieses Textes fällt es schwer zu glauben, dass sein Autor nicht gerade Boris Nikolajewitsch meinte. Besonders überraschte mich der Hinweis auf den ehemaligen „Aktivisten-Kommunisten“.
Doch es ist Zeit, zum Thema unserer Untersuchung – der Relokation – zurückzukehren. Der künftige Präsident wurde in einer kleinen Siedlung geboren und erreichte seinen Lebenserfolg in Swerdlowsk – nicht sehr weit entfernt, aber doch an einem anderen Ort. Logischerweise kann man annehmen, dass die Relokationskarte, die für Swerdlowsk erstellt wurde, etwas Interessantes zeigen wird. So ist es auch (siehe Abb. 2).
Im Folgenden werde ich nur die offensichtlichsten Punkte besprechen, während Interessierte die Karten detaillierter analysieren können. Der Mars, der sich in der Geburtskarte zwei Grad vom Aszendenten entfernt befand, fällt in Swerdlowsk exakt auf den Aszendenten. Mars regiert das 10. Haus und symbolisiert deutlich aktive Handlungen, die auf gesellschaftlichen Aufstieg abzielen. Er ist rückläufig, und eine der Deutungen des rückläufigen Mars ist die eines „Generals“, der nicht selbst am Kampf teilnimmt, sondern die Energie seiner „Soldaten“ lenkt (siehe meine Artikel in „Astrologie“ über rückläufige Planeten).
Außerdem bildet das MC in Swerdlowsk eine exakte Trigon-Aspektierung zum natalen Aszendenten – die persönlichen Eigenschaften (Aszendent) ermöglichen es der Person, gesellschaftliche Anerkennung (MC) zu erlangen.
Jelzins weiteres Schicksal ist mit Moskau verbunden, und die Relokationskarte für Moskau ist in Abb. 3 dargestellt. Hier erscheint fast exakt am Horizont eine der problematischsten Konfigurationen der Geburtskarte: die Opposition zwischen der Konjunktion von Mond und Pluto auf der einen Seite und der Konjunktion von Merkur und Saturn auf der anderen.
Mond und Pluto am Aszendenten deuten sowohl auf die Popularität der Persönlichkeit des Präsidenten (Mond) im Volk (Krebs) als auch auf die Beherrschung der Energien der Massen (Pluto) und die Fähigkeit hin, sie zu lenken. Was in Swerdlowsk noch verborgen war (12. Haus), wird hier, am Aszendenten, offen sichtbar. Der konservative Saturn im Steinbock zusammen mit Merkur zeigt unter anderem mächtige Gegner aus den Reihen der „alten Garde“, die dem künftigen Präsidenten viele Hindernisse auf dem Weg zur Macht bereiteten. Wer in Swerdlowsk noch eher in einer untergeordneten Position war (6. Haus), wird hier zum offenen Widersacher (Deszendent).
Diese Opposition kann auch als Widerspruch zwischen dem Streben nach Veränderung des Lebens des Volkes (Mond, Pluto, Krebs) und der Notwendigkeit, harte Maßnahmen zu ergreifen (Saturn, Merkur, Steinbock), verstanden werden. Merkur regiert in der Relokation das 4. Haus und unterstreicht die Bedeutung ererbter Methoden der Arbeit und der Kommunikation mit den Menschen.
Doch nicht nur Probleme sind in dieser Karte zu erkennen. Die Trigon-Aspektierung zwischen MC und seinem Herrscher, dem im Zeichen der Erhöhung stehenden Jupiter, ist ein unmissverständlicher Hinweis auf beruflichen Erfolg. Betrachten wir nun, wie anwendbar auf die Relokation traditionelle Entfaltungsmethoden sind. Nehmen wir nur die einfachsten – symbolische Direktionen und Transite, und zwar ebenfalls am 12. Juni 1991.
Zuerst überprüfen wir, ob diese Methoden in der Geburtskarte funktionieren. An dem besagten Tag war der Präsident 60 Jahre, 5 Monate und 11 Tage alt, was eine Direktionsbogenlänge von 60°27′ ergibt. Die Direktions-Aspektierung des natalen MC am Wahltag liegt nur 36 Winkelminuten von der exakten Trigon-Aspektierung zur Sonne entfernt – die Bedeutung dieses Aspekts wurde bereits erörtert.
Nun zu den Transiten. Ein Blick in die Ephemeriden zeigt folgenden bemerkenswerten Umstand: Am Wahltag stehen Mars und Jupiter nur ein Grad voneinander entfernt vor ihrer künftigen Konjunktion im 1. Haus der Geburtskarte, und Jupiter, der Große Wohltäter der klassischen Astrologie, bildet eine exakte Trigon-Aspektierung zum natalen MC. Es fällt schwer, beredtere Belege für den Erfolg zu finden.
Wenden wir uns der Relokationskarte zu, so stellen wir fest, dass der dirigierte MC eine Sextil-Aspektierung zu seinem Herrscher Jupiter bildet, der im Zeichen seiner Erhöhung stark ist. Ich möchte mich hier nicht weiter in die symbolische Bedeutung dieses Jupiter vertiefen, dazu wird im nächsten Artikel mehr zu sagen sein. Interessant ist, dass die Schlüsselwörter, die A.F. Semenko dem Sextil zuordnet, „Wahl einer von mehreren Möglichkeiten“ lauten. Das Thema „Wahl“ begegnet uns auch in den Transiten – Uranus bildet dieselbe Sextil-Aspektierung zum Relokations-MC aus dem 6. Haus der Karte. Bei einer weniger bedeutenden Persönlichkeit könnte man aufgrund eines solchen Aspekts die Wahl eines neuen Arbeitsplatzes, wahrscheinlich mit gesellschaftlichem Charakter, vorhersagen.
Noch interessanter ist der Transit der Mondknoten, die sich exakt auf der Horizontlinie befinden, wobei der aufsteigende Knoten auf dem Deszendenten liegt. In einer gewöhnlichen Konsultation würde ich bei einem solchen Transit von einer wichtigen Entwicklung der Partnerbeziehungen sprechen, die hilft, persönliche Schwierigkeiten zu überwinden.
Ich hoffe, es ist mir gelungen zu zeigen, wie Geburts- und Relokationskarten einander ergänzen – sowohl bei der Einschätzung des Potenzials einer Persönlichkeit als auch bei der Prognose. Die Relokation ermöglicht es, die Perspektiven einer Person an einem bestimmten Ort auf der Erde zu bewerten und die günstigsten Orte für verschiedene Arten von Aktivitäten zu finden. Noch bequemer ist es jedoch, die ganze Welt mit Hilfe der Methode zu betrachten, die Astrokartografie genannt wird. Darum geht es im nächsten Artikel.
2. Astrokartografie
Die Idee der Astrokartografie ist einfach und elegant, wie alles Geniale. Dieser Methode liegen zwei Annahmen zugrunde. Die erste betrifft die Wirksamkeit der Relokation. Mit anderen Worten, es wird angenommen, dass die Geburtskarte, die an einen bestimmten Ort auf der Erde projiziert wird, tatsächlich die Besonderheiten des Lebens an diesem Ort zeigt. Die zweite Annahme entspricht der gesamten astrologischen Tradition.Schon lange gilt die Annahme, dass „winkelbildende“ Planeten, also solche, die sich an den Spitzen der Winkelhäuser – Aszendent, Deszendent, MC oder IC – befinden, für den Horoskopeigentümer besonders bedeutsam sind und sich am deutlichsten und auffälligsten zeigen. Wenn Sie beiden Annahmen zustimmen, eröffnen sich Ihnen wunderbare Möglichkeiten. Vielleicht haben Sie schon einmal beim Betrachten Ihres Horoskops gedacht: Schade, dass mein Jupiter nicht am Meridian steht. Welche große Autorität wäre ich dann wohl! Und Frauen würden sicherlich nicht darauf verzichten wollen, dass Venus auf ihrem Aszendenten steht … Aber warum eigentlich nicht? Alles liegt in Ihrer Hand.
Wenn Sie die Relokation nutzen, werden Sie auf der Erde (wenn auch mitten im offenen Ozean) mit Sicherheit solche Orte finden, an denen Jupiter auf dem MC steht, und solche, an denen Venus auf dem Aszendenten liegt. Hätten Sie die Geduld, Relokationen für verschiedene Breiten- und Längengrade zu erstellen und zu überprüfen, ob sich bei Ihnen nicht doch etwas an den winkelbildenden Spitzen in London, Tokio, New York oder Bangkok zeigt? Warum aber sollte man diese umfangreiche Berechnungsarbeit nicht dem Computer überlassen? Und ihn bitten, sofort alle Orte anzuzeigen, an denen dieser oder jener Planet auf einen winkelbildenden Spitzenpunkt fällt?
Man sagt, ähnliche Ideen hätten Astrologen schon vor Jim Lewis beschäftigt, doch ohne Computer war ihre Umsetzung außerordentlich zeitaufwendig und mühsam. Gerade Jim Lewis, der sowohl Astrologe als auch Programmierer war, machte die Astrokartografie zu einer allgemein zugänglichen und beliebten Methode. Heute reicht es aus, ein Computerprogramm zu besitzen, die Daten – sagen wir die des Präsidenten Jelzin (siehe vorherigen Artikel) – einzugeben, und die erhaltene Astrokartogrammkarte (Abb. 1) zeigt sofort mit Linien an, an welchen Orten auf der Erde dieser oder jener Planet winkelbildend ist. Wenn Sie den Maßstab der Darstellung ändern möchten, erlauben es einige Programme, astrokartografische Karten einzelner Weltregionen zu erstellen – sagen wir für das Gebiet der ehemaligen UdSSR (Abb. 2).
Somit hängt alles davon ab, ob ein Computerprogramm zur Verfügung steht. Und unsere Programmierer haben sich nicht mit leeren Händen aus der Affäre gezogen. Das erste (mir bekannte) russische Astrokartografieprogramm wurde bereits erstellt und wird vom Verlag „Astrolog“ verbreitet – es handelt sich um das Programm Startown 1.1 aus dem Softwarepaket Star. Ich hatte die Gelegenheit, mich mit diesem Programm vertraut zu machen, und es ist sehr benutzerfreundlich. In manchen Punkten ist es sogar besser als das ursprüngliche amerikanische Programm. Und was den Preis betrifft – Startown wird fast verschenkt.
Eine weitere Möglichkeit, sich mit Astrokartografie vertraut zu machen, bietet das Programm Astrolog, das weltweit kostenlos (und völlig legal) verbreitet wird. Dieses Programm ist in seinen Möglichkeiten einzigartig. Was es alles bietet: Asteroiden, transneptunische Planeten der Hamburger Schule und eine lokale Raumkarte, über die im nächsten Artikel berichtet wird … Der einzige Nachteil des Programms ist die umständliche Bedienung. Was man braucht, muss man über eine lange Abfolge von Tastenkombinationen eingeben. Und man erhält nur eine Astrokartogrammkarte für die ganze Welt ohne weitere Verfeinerung.
Nehmen wir jedoch an, Sie haben Ihre Astrokartogrammkarte bereits erhalten. Was tun Sie nun damit und wie verstehen Sie sie? Auf den ersten Blick ist alles einfach: Die Linien „guter“ Planeten zeigen Orte auf der Welt an, an denen es Ihnen gut geht, und umgekehrt. Diesen Weg gehen westliche Astrologen, sie betrachten und interpretieren die allgemeine, archetypische Bedeutung der Planeten. Sagen wir, Venus auf dem Deszendenten bringt Ihnen Glück in der Ehe, und Saturn auf dem MC Schwierigkeiten in der Karriere.
In dem vorherigen Artikel wurde jedoch bereits auf die große Rolle hingewiesen, die bei der Relokation die Berücksichtigung der konkreten Position des Planeten in den Häusern und Aspekten des Geburtshoroskops sowie die lokale Determination des Planeten spielt. Wenn Sie sich Abb. 2 ansehen, werden Sie feststellen, dass in der Astrokartogrammkarte des Präsidenten Jelzin die Jupiterlinie auf dem Aszendenten durch Tschetschenien, Budjonnowsk und andere nicht minder interessante Orte verläuft. Ist das gut oder schlecht? Jupiter ist ein Symbol für Expansion, doch um zu verstehen, welche Ereignisse auf seiner Linie zu erwarten sind, muss man die Position Jupiters im natalen Horoskop untersuchen. In diesem Fall (siehe vorherigen Artikel) befindet sich Jupiter im 12. Haus in exakter Quadratur zum Uranus am MC. Ich möchte mich nicht in Kommentare vertiefen, aber es ist klar, dass man von einem solchen Jupiter auf dem Aszendenten keine besonderen Freuden erwarten darf.
Wenn Sie verstehen möchten, warum die Jupiterlinie Jelzins „gerade jetzt“ „klingt“, hilft Ihnen die einfachste symbolische Direktion weiter. Tatsache ist, dass in diesem Jahr die Direktion des Aszendenten durch die Quadratur zu Jupiter und die Opposition zu Uranus verläuft. Übrigens kann man eine Astrokartogrammkarte nicht nur für das Natalhoroskop, sondern auch für die Progressionskarte erstellen, doch in diesem Fall erwies sich dieser Ansatz als wenig aussagekräftig.
Hier lässt sich übrigens ein Prinzip der Astrokartografie erkennen, das besonders für politische Persönlichkeiten von Bedeutung ist. Man muss nicht unbedingt an diesen oder jenen Ort reisen, damit dessen Potenzial Einfluss auf Ihr Schicksal nimmt. Es reicht aus, wenn eine Ihrer Linien durch diesen Ort verläuft, und die dort stattfindenden Ereignisse können Sie auf die eine oder andere Weise beeinflussen.
Ein klassisches Beispiel ist der amerikanische Präsident Carter. Seine Marslinien, des Gottes des Krieges, verlaufen durch Äthiopien, Somalia, Rhodesien, Zaire, den Iran, und genau während seiner Präsidentschaft wurden diese Länder als Schauplätze bewaffneter Konflikte bekannt. Jim Lewis, der Schöpfer der computerbasierten Astrokartografie, spürte die Energie der Marslinie am eigenen Leib. Die Marslinie auf seinem Aszendenten verlief in der Nähe von Sydney in Australien, und während seines Aufenthalts dort wurde er von einem Auto angefahren. Er erlitt Schädel- (Widder – Mars) und Beckenknochenbrüche (Skorpion – Mars). Der Unfall ereignete sich, als Lewis eine Straße mit dem Namen Military Road überquerte.
Man sollte nicht denken, dass uns auf den Marslinien überall ähnliche Ereignisse erwarten – vieles hängt von der Position des Planeten im natalen Horoskop ab. Ich kenne die Geburtszeit von Lewis nicht, doch am 5. Juni 1941, als er geboren wurde, bildete Mars eine exakte Quadratur zu Fische und stand in Zwillingen in Konjunktion zur Sonne.
Eine wichtige Möglichkeit der Astrokartografie besteht darin, bestimmte Breitengrade als besonders bedeutsam für Sie herauszuarbeiten. Wenn sich zwei oder mehr astrokartografische Linien in der Nähe desselben Breitengrades schneiden, kann dieser für den Kartenbesitzer von großer Bedeutung im Leben sein. Sagen wir, beim selben Präsidenten Jimmy Carter schneiden sich die Jupiterlinie auf dem MC und die Marslinie auf dem Aszendenten fast exakt in Teheran. An anderen Orten – in Nordafrika, in China – schneiden sich auf demselben Breitengrad die Linien Saturn – MC und Pluto – Deszendent sowie Jupiter – Aszendent, Neptun – IC und Venus – IC. Nicholas Campion, aus dessen Buch (The Practical Astrologer) dieses Beispiel stammt, schreibt, dass eine solche starke Planetenkombination auf übermäßiges Selbstvertrauen, Konflikte, Täuschung und Krisen hinweist.
Obwohl Carter nie persönlich in Teheran war, wurde gerade die Geiselnahme amerikanischer Bürger im Iran 1979 zum Beginn des Endes seiner Präsidentschaft.
Eine Astrokartogrammkarte kann nicht nur für den Geburtsmoment eines Menschen erstellt werden, sondern für jeden beliebigen Zeitpunkt. Ein wichtiges Werkzeug für den mundanen Astrologen ist die Astrokartogrammkarte einer Finsternis, eines Ingresses oder eines Staatsgründungsmoments, die zeigt, wie sich das Potenzial dieses oder jenes Ereignisses über die Erde verteilt.
Interessanterweise verläuft in der Astrokartogrammkarte Russlands (in der Variante, die Nicholas Campion verwendet – zum Zeitpunkt der Erklärung der Souveränität, 13:45 Moskauer Zeit am 12. Juni 1990) die Sonnenlinie auf dem MC exakt durch die Krim. Und in der progressiven Astrokartogrammkarte für das laufende Jahr hat sich diese Linie bereits deutlich in Richtung Kaukasus verschoben.
Obwohl die Astrokartografie als Methode schon seit Langem bekannt ist, ist ihre Popularität in Europa gering, und es gibt noch kein einziges Buch, das sich ausschließlich diesem Thema widmet. Jim Lewis starb im Februar dieses Jahres, und obwohl er weltweit viele Anhänger hat, warum sollte die astrokartografische „Stafette“ nicht von russischen Astrologen aufgegriffen werden? Wenn jemand bereits Erfahrungen auf dem Gebiet der Astrokartografie hat oder in Zukunft solche sammelt, wäre es interessant, davon auf den Seiten von „Astrolog“ zu erfahren.
Zum Schluss möchte ich Astrologen-Programmierer, die sich für diese Methode interessieren, auf einen wichtigen Punkt aufmerksam machen.
Vergleicht man die Ergebnisse des amerikanischen astrokartografischen Programms mit denen des inländischen Programms Startown, fallen sofort erhebliche Unterschiede auf. Der Grund dafür ist, dass im inländischen Programm die ekliptische Breite des Planeten berücksichtigt wird. Das Berechnungsprinzip entspricht vollständig der horoskopischen Relokation. Wenn Sie eine Relokation für eine Stadt erstellen, durch die die Linie, sagen wir, der Venus auf den Aszendenten verläuft, dann können Sie sich in der Startown-Software davon überzeugen, dass die Venus in der Relokationskarte tatsächlich auf dem Aszendenten steht. Die Amerikaner gehen einen anderen Weg. Sie berücksichtigen die ekliptische Breite des Planeten und bestimmen die Linien der Astrokartografie, auf denen der Planet selbst den Horizont erreicht, und nicht seine ekliptische Projektion. Die Unterschiede sind beträchtlich, und ich habe noch nicht genug Erfahrung, um zu behaupten, welcher der beiden Ansätze besser ist. Vielleicht sind beide gut, aber in der Software wäre es wünschenswert, eine Wahl zu haben und die Astrokartografie nach eigenem Ermessen zu erstellen – mit oder ohne Berücksichtigung der Breite. Es wäre auch wünschenswert, wenn die Software die Erstellung einer progressiven Astrokartografie leicht ermöglichen würde (die amerikanische Version ist in dieser Hinsicht kein Maßstab). Und schließlich gibt es bisher noch kein inländisches Programm, das das Prinzip der lokalen Raumkarte umsetzt, über das im nächsten Artikel berichtet wird.
