ALLÁ, MÁS ALLÁ DEL HORIZONTE. Astrología de los desplazamientos espaciales Alexander Kolesnikov La vida de cada uno de nosotros comienza en un punto determinado del espacio y el tiempo, y luego continúa en esas mismas dimensiones. Resulta que nuestro destino tiene no solo un componente temporal, sino también espacial, y para comprender, y quizás cambiar, nuestra vida, es necesario tener en cuenta nuestro movimiento no solo en el tiempo, sino también en el espacio. Sin embargo, las técnicas astrológicas tradicionales y generalmente conocidas tratan con el tiempo. Tanto los tránsitos como las direcciones y las progresiones describen nuestro viaje en el tiempo, sin dar mucha importancia al lugar donde nos encontramos. Después de todo, en nuestro país no es raro que el lugar de nacimiento de una persona y el lugar donde pasa toda su vida estén a miles de kilómetros de distancia. ¿Acaso un traslado no afecta el destino? Hoy en día, cada vez quedan menos obstáculos que impidan a una persona viajar por el mundo, desarrollando su comprensión del mismo. Ahora no es pecado recordar que antes la educación de una persona se consideraba completa si realizaba un viaje alrededor del mundo. ¿Por qué? Quizás, al viajar por el mundo, vivimos otra vida –en la dimensión espacial– y al quedarnos en un solo lugar, perdemos esa oportunidad. Los tránsitos y las progresiones nos permiten determinar momentos favorables y tensos en el tiempo. Y es bueno tener también métodos que permitan orientarse en el espacio, que ayuden a encontrar rutas óptimas, a minimizar dificultades y fracasos. Y tales métodos existen. Uno de los más conocidos es la reubicación, un método para construir un horóscopo para el mismo momento de nacimiento, pero para otras coordenadas geográficas. La mayoría de los astrólogos están familiarizados con este método al menos teóricamente, pero la literatura al respecto es casi completamente inexistente, y considero oportuno discutir las cuestiones prácticas de la aplicación de la reubicación. Otro método muy interesante, basado en la misma reubicación, es la astrocartografía. La comunicación con colegas muestra que es conocido por muy pocos. Y, finalmente, el tercer método con el que quiero familiarizar a nuestros astrólogos es el mapa de espacio local. Este método es prácticamente desconocido en nuestro país, e incluso su nombre nunca lo he encontrado traducido al ruso (en el original suena como local space map). Pero comenzaremos con el método más conocido, que de una forma u otra subyace a todos los demás enfoques de la astrología espacial. 1. Reubicación La técnica de reubicación es muy simple y accesible para cualquiera que sepa construir al menos una carta natal. En el proceso de construcción de la carta natal, se utiliza la latitud y longitud del lugar de nacimiento y, como resultado, se obtiene la posición de las cúspides de las casas precisamente para ese lugar. Para obtener una reubicación a un lugar determinado de la Tierra, es necesario cambiar solo dos números en el proceso de cálculo de la carta natal: la latitud y la longitud. En lugar de la latitud y longitud del lugar de nacimiento, se deben tomar la latitud y longitud del otro lugar que le interese. Si la carta de reubicación se construye correctamente, los planetas en ella ocuparán la misma posición zodiacal que los planetas en la carta natal, pero las cúspides de las casas se desplazarán. La magnitud del desplazamiento depende principalmente de la diferencia de longitud entre el lugar de nacimiento y el lugar para el cual se construye la reubicación. Nicholas Campion, en su “Astrólogo Práctico” (Nicholas Campion, The Practical Astrologer), escribe que, dado que la configuración de los planetas no cambia con la reubicación, los rasgos principales de la personalidad de la persona permanecen los mismos, pero las circunstancias de la vida (las casas) cambian. Otro autor que escribe sobre reubicaciones, Bruce Hammerslough (BFHammerslough, ‘FORECASTING: Backward and Forward’), compara la carta natal con un cristal, cuyas facetas representan diferentes lados de la personalidad. Cuando una persona se mueve sobre la superficie de la Tierra, el cristal no cambia de forma, pero gira, por lo que otras de sus facetas se vuelven más notorias. Algunos astrólogos tienden a absolutizar la carta de reubicación y creen que si una persona se muda a otra localidad, la carta natal pierde sentido y solo comienza a funcionar la reubicación. Es útil recordar otro término que se utiliza para la carta natal: radix. La palabra “Radix” tiene origen latino y se traduce como “raíz”. Una planta no puede separarse de su raíz, estasiempre permanece donde cayó la semilla que dio origen a la planta. Así también la carta natal: adondequiera que la suerte nos lleve, la carta natal sigue actuando y, más aún, constituye la base de todas las demás cartas, ayudando a comprenderlas correctamente. La relocalización no puede analizarse al margen de la carta natal, pues es en el radix donde se revelan las tareas principales que debemos resolver a lo largo de la vida. El traslado no anula esas tareas, solo desplaza los énfasis, hace más evidentes aspectos que antes permanecían ocultos o, por el contrario, los oculta. La relocalización debe, en sentido figurado, superponerse a la carta natal. El potencial que nos fue dado al nacer no cambia, solo se refracta de manera distinta en cada lugar de la Tierra.
Sin embargo, volvamos a las cuestiones técnicas de la relocalización. ¿Qué aporta el desplazamiento de los cúspides? Pueden darse tres tipos de situaciones, ordenadas por su importancia:
1) Cuando un planeta, un nodo o una estrella cae sobre un ángulo de la carta (Ascendente, Medio Cielo, Descendente, Fondo del Cielo). El potencial natal de ese planeta se pone en primer plano, se vuelve más visible en la personalidad y la vida de la persona. Hammerstow ofrece un ejemplo: una persona se mudó a una ciudad donde Mercurio quedó exactamente sobre su Ascendente y logró hacer realidad un antiguo sueño, convirtiéndose en un escritor y profesor reconocido. Por supuesto, es necesario considerar la especificidad de cada cúspide angular. La caída de un planeta sobre el Descendente tendrá mayor relevancia para las relaciones personales; sobre el Medio Cielo, para la carrera y la posición social, etc. Es importante entender qué potencial tiene el planeta en la carta natal. Al caer sobre un cúspide angular en la relocalización, siempre llevará consigo el tema de la casa en la que se ubicaba en el radix.
Cuando llegué por primera vez a Londres, me sorprendió el cálido recibimiento que me brindaron mis colegas ingleses, aunque teóricamente comprendía que, en la relocalización construida para Londres, mi Nodo Lunar Ascendente (factor de unión y acercamiento) se situaba sobre el Ascendente. En la carta natal, este nodo está en la casa 11, y no solo encontré amigos en Inglaterra; incluso ocurrió que personas que antes eran enemigas entre sí se reconciliaban en mi presencia.
2) Cuando se forma un aspecto mayor entre cualquier planeta y un ángulo de la carta. En este caso, cobran especial importancia en la vida de la persona los asuntos de la casa en la que el planeta se ubica en la relocalización. Sería bueno considerar también su posición natal, aunque en la práctica esto suele ser sencillo. Los astrólogos occidentales a menudo subestiman la importancia de las casas y solo tienen en cuenta el significado esencial del planeta. Por ejemplo, el mismo Hammerstow relata el caso de una clienta que, por primera vez en su vida, se sintió feliz al mudarse a Hawái. Allí, el Ascendente de la relocalización quedó en trino a su Júpiter. Yo prestaría atención también a la casa en la que se ubicó Júpiter. Lo más probable es que, en el caso descrito, haya caído en la casa 5.
3) Cuando los planetas y otros factores del horóscopo se desplazan de una casa a otra. Es especialmente relevante cuando un planeta cae sobre el cúspide de una casa u otra. De todas las planetas, en primer lugar hay que considerar cómo cambió la posición del Sol y la Luna, pues el Sol es la meta hacia la que aspiramos de una u otra manera en la vida, y la Luna son las circunstancias en las que vivimos. Una persona con el Sol en la casa 12 puede tener dificultades para expresarse y afirmar su yo en el mundo circundante. Al mudarse a un lugar donde el Sol caiga en la casa 1, se sentirá mucho más seguro y, además, será más notorio para los demás. Sin embargo, la introversión y la profundidad de la casa 12 no desaparecerán; simplemente le resultará más fácil manifestar su esencia solar. Tal traslado podría ayudar, por ejemplo, a un artista o músico a alcanzar el reconocimiento. Por otro lado, una persona con el Sol en la casa 1 se volverá más reflexiva y profunda, entenderá con mayor sutileza los matices y detalles de la vida en un lugar donde su Sol, en la relocalización, caiga en la casa 12. No obstante, es poco probable que desee vivir mucho tiempo en un sitio así debido a la sensación de limitación y falta de espacio para actuar.
Por supuesto, también son importantes los desplazamientos de todas las demás planetas, pero no se puede subestimar el significado del Sol y la Luna.
Una pregunta frecuente entre quienes estudian la relocalización es cuándo comienza a actuar la carta para el nuevo lugar. En otras palabras, ¿cuánto tiempo hay que vivir en un lugar nuevo para sentir la acción de la relocalización? La relocalización actúa de inmediato, pero algunas de sus características se hacen evidentes muy rápido (por ejemplo, puedes notar que la actitud de las personas a tu alrededor hacia ti ha cambiado), mientras que otras requieren tiempo. Por ejemplo, la profesión no puede cambiar en un día, aunque los intereses profesionales puedan modificarse significativamente en un nuevo entorno.
Para concluir este excursus teórico sobre la relocalización, queda decir que la carta de relocalización es importante no solo por sí misma. Al igual que el radix, reacciona a los tránsitos, progresiones y otros métodos de pronóstico. Probablemente, también en la sinastría tenga sentido considerar el desplazamiento de los cúspides de las casas. Los tránsitos y progresiones sobre la carta de relocalización a veces describen mejor la situación actual que si se usara solo la carta natal. No en vano, las cartas de revoluciones solares suelen construirse para el lugar donde la persona se encontraba en el momento del retorno. Puede afirmarse con seguridad que la relocalización muestra los eventos y circunstancias en la forma en que la persona los percibe ahora y en este lugar de la Tierra, mientras que la carta natal ayuda a comprender el sentido de lo que ocurre desde la perspectiva de toda la vida.
Intentemos ahora aplicar la teoría de la relocalización en la práctica. Durante mucho tiempo busqué qué horóscopo tomar como ejemplo. Quería que su dueño fuera una personalidad conocida. Finalmente, me decidí por el presidente Yeltsin, y aprovecho la oportunidad para ofrecer a los lectores mi versión de su carta natal.
El tema del artículo no contempla un análisis profundo del horóscopo, así que solo comentaré aquellos puntos relevantes para la exposición. Pero primero contaré cómo surgió esta versión del tiempo de nacimiento del presidente, pues en el ámbito astrológico existen opiniones muy diversas al respecto.
Mientras estaba en Inglaterra, recibí como regalo de Nicholas Campion un paquete de revistas Astrology Quarterly, publicadas por la Astrological Lodge de Londres. En el número de invierno de 1992 (volumen 63, número 1), encontré la siguiente información, proporcionada por el propio Nick Campion: «Borís Yeltsin. En la carta de septiembre publicamos el tiempo de nacimiento de Yeltsin como 11:30 – 12:00 GMT del 1 de febrero de 1931, basándonos en la diferencia horaria de 5 horas indicada por Yaroslav Koryakov. Asumíamos que quienes viven en Rusia tendrían información más precisa sobre las zonas horarias. Sin embargo, Wendy Frithborne nos llamó la atención sobre el hecho de que el International Atlas indica una diferencia de 4 horas. Es evidente que, como en muchos otros casos relacionados con la Unión Soviética estalinista, debemos considerar que la mejor información proviene de Occidente.
A continuación, presentamos la carta corregida de Yeltsin para las 16:30 – 17:00 hora local (12:30 – 13:00 GMT), Butka, 56°47′ N, 63°47′ E.збудовано a las 16.45. Fuente: Su madre — Yaroslava Koryakova, carta a Nick Campion. En cuanto a mí, no confío en la información del Atlas Internacional sobre husos horarios. No se trata de patriotismo, simplemente la experiencia demuestra que la «información occidental» no siempre es correcta. Por eso dejé como hipótesis igualmente válidas ambas versiones del tiempo de Greenwich y traté de rectificarlas. Con ayuda del *Tratado de Hermes* obtuve otras dos versiones cercanas a las originales y comencé a comparar su capacidad informativa respecto a los eventos vitales. Consideré como el evento más importante el 12 de junio de 1991 — el día en que Yeltsin fue elegido Presidente, una suerte de tiempo estelar para él.
Como usaba el programa *Almagest*, el método de proyección más conveniente resultó ser la dirección primaria del Meridiano (grado por año sobre el ecuador con proyección posterior sobre la eclíptica). La versión «occidental» no mostró ninguna configuración interesante para el día de las elecciones, mientras que en la MC «nacional» se formó un trino exacto al Sol en Acuario en la casa 7 — una magnífica firma para un político que triunfa en las elecciones. Tras emplear otros métodos de proyección y otros eventos, finalmente me decanté por la hora de nacimiento 11.41 GMT. El lector meticuloso puede hacerlo por sí mismo, y el mapa natal del Presidente Yeltsin se presenta en la fig.1.
Sin embargo, hubo otro detalle que confirmó la importancia del resultado obtenido. El Ascendente del mapa cayó en el grado 8 de Leo, y recordé que algún astrólogo ya había señalado algo similar. Efectivamente, en el libro de S.A. Vronsky *Astrología: sobre el matrimonio y la compatibilidad* se presenta el mapa de B.N. Yeltsin con el Ascendente en el grado 9 de Leo. En una situación similar, suelo consultar la *Mandala Astrológica* de Rudhyar y comparar las imágenes simbólicas de los grados. Lo que leí sobre el grado 8 de Leo me impactó tanto que, arriesgándome a su paciencia, citaré casi por completo:
«Fase 128 (8° de Leo). Activista que difunde ideales anárquicos. Clave: Intentos emocionales e ideológicos de volver al estado de indiferenciación y caos como preludio de un nuevo tipo de orden. El símbolo representa la actividad de fuerzas destructivas, catabólicas: al viejo orden se opone el anhelo juvenil por un modo de vida y nuevos valores. Dado que el viejo orden se niega a ceder sus prerrogativas, esto define una acción violenta, cuyo primer resultado casi inevitablemente es el caos, pero que, no obstante, invoca nuevas fuerzas capaces de reorganizar y diferenciar. Lamentablemente, estas fuerzas suelen basarse en antiguas concepciones, y la lucha se centra en establecer el poder personal. (Nota: Inicialmente, el símbolo incluía la imagen de un “activista comunista”)…»
Tras leer este texto, es difícil creer que su autor no se refiriera precisamente a Borís Nikoláievich. Lo que más me sorprendió fue la mención al antiguo «activista comunista». Sin embargo, es hora de volver al tema de nuestro estudio: la relocalización.
El futuro Presidente nació en un pequeño asentamiento y alcanzó el éxito vital en Sverdlovsk — no muy lejos, pero en otro lugar. Es lógico suponer que el mapa de relocalización construido para Sverdlovsk nos mostrará algo interesante. Así es (véase fig.2). A continuación, comentaré solo los puntos más evidentes, y quienes deseen pueden analizar los mapas con mayor detalle.
Marte, que en el mapa natal se encontraba a dos grados del Ascendente, en Sverdlovsk cae exactamente sobre el Ascendente. Marte rige la casa 10 y simboliza claramente la actividad encaminada a alcanzar una posición social. Es retrógrado, y una de las interpretaciones de Marte retrógrado es la de «general» que no participa en la batalla personalmente, pero dirige la energía de sus «soldados» (véanse mis artículos en *Astrología* sobre planetas retrógrados). Además, la MC en Sverdlovsk forma un trino exacto al Ascendente natal — las cualidades personales (Ascendente) permiten a la persona alcanzar el reconocimiento social (MC).
La ulterior trayectoria de Borís Nikoláievich está ligada a Moscú, y el mapa de relocalización para esta ciudad se presenta en la fig.3. Aquí, casi exactamente sobre el horizonte, aparece una de las configuraciones más problemáticas del mapa natal: la oposición entre la conjunción Luna-Plutón, por un lado, y la conjunción Mercurio-Saturno, por otro. La Luna y Plutón en el Ascendente indican tanto la popularidad de la personalidad del Presidente (Luna) entre el pueblo (Cáncer) como el dominio de las energías masivas (Plutón), la capacidad de controlarlas. Lo que en Sverdlovsk era secreto (casa 12) aquí, al caer en el Ascendente, se vuelve manifiesto. Saturno, conservador en Capricornio, junto con Mercurio, muestra, entre otras cosas, a poderosos oponentes entre la «vieja guardia», que le plantearon al futuro Presidente no pocos obstáculos en su camino al poder. Quienes en Sverdlovsk estaban en una posición subordinada (casa 6) aquí se convierten en abiertos adversarios (Descendente). Esta oposición puede entenderse también como la contradicción entre el deseo de transformar la vida del pueblo (Luna, Plutón, Cáncer) y la necesidad de tomar medidas drásticas (Saturno, Mercurio, Capricornio). Mercurio rige en la relocalización la casa 4 y subraya la importancia de los métodos heredados del pasado para trabajar y comunicarse con la gente.
Pero no solo hay problemas en este mapa. El trino entre la MC y su regente, Júpiter exaltado, es una indicación inequívoca de éxito en la carrera. Observemos ahora hasta qué punto son aplicables a la relocalización los métodos tradicionales de proyección. Tomemos solo los más simples: la dirección simbólica y los tránsitos, y también, en cuanto a eventos, el mismo 12 de junio de 1991. Primero comprobemos si estos métodos funcionan en el mapa natal. En el día en cuestión, la edad del Presidente era de 60 años, 5 meses y 11 días, lo que da un arco direccional de 60°27′. La dirección del MC natal en el día de las elecciones está a solo 36 minutos de arco de un trino exacto al Sol — sobre la significación de este aspecto ya se ha hablado antes.
Ahora los tránsitos. Al consultar las efemérides, descubrimos el siguiente hecho notable: en el día de las elecciones, Marte y Júpiter se encontraban a solo un grado de la futura conjunción entre ellos en la casa 1 del mapa natal, y Júpiter, el Gran Benefactor de la astrología clásica, forma un trino exacto a la MC natal. Es difícil imaginar testimonios más elocuentes de éxito.
Al dirigirnos al mapa de relocalización, observaremos que la MC direccional forma un sextil a su regente, Júpiter, fuerte en signo de exaltación. Por ahora no quiero profundizar en el significado simbólico de este Júpiter, del que hablaré en el próximo artículo. Es interesante que las palabras clave que da A.F. Semenko al sextil sean «elección entre posibilidades». El tema de la «elección» también aparece en los tránsitos — Urano forma ese mismo sextil a la MC de relocalización desde la casa 6 del mapa. Para una persona de menor escala, basándose en tal aspecto, se podría pronosticar la elección de un nuevo trabajo, probablemente de carácter público.
Aún más interesante es el tránsito de los Nodos Lunares, pues se encuentran exactamente sobre la línea del horizonte, con el Nodo Ascendente en el Descendente. En una consulta ordinaria, con tal tránsito hablaría de un importante desarrollo en las relaciones de pareja que ayuda a superar dificultades personales.
Espero haber logrado demostrar cómo el mapa natal y los de relocalización se complementan entre sí, tanto en la evaluación del potencial personal como en la predicción. La relocalización permite evaluar las perspectivas de una persona en un lugar de la Tierra y encontrar los lugares más favorables para distintos tipos de actividad. Sin embargo, es aún más conveniente abarcar el mundo entero mediante el método conocido como Astrocartografía. De esto hablaré en el próximo artículo.
2. Astrocartografía
La idea de la astrocartografía es simple y elegante, como todo lo genial. Este método se basa en dos supuestos. El primero — sobre la eficacia de la relocalización. Dicho de otro modo, se presupone que el mapa natal, reconstruido para un lugar de la Tierra, muestra realmente las particularidades de la vida en ese sitio. El segundo supuesto se ajusta a toda la tradición astrológica.Desde tiempos antiguos se considera que los planetas “angulares”, es decir, aquellos situados en los cuspidios de las casas angulares —el Асцендент, el Десцендент, el MC o el IC— son especialmente significativos para el dueño del horóscopo, ya que se manifiestan de manera más destacada y notable. Si acepta ambas premisas, se abren ante usted magníficas posibilidades. Quizá alguna vez, al observar su horóscopo, pensó: “qué lástima que mi Юпітер no esté en el Meridiano. ¡Qué gran jefe habría sido!”. Y las mujeres, sin duda, no rechazarían tener a Венера en el Асцендент… Pero, ¿por qué no? Todo está en sus manos. Si recurre a la relocalización, con seguridad encontrará en el planeta lugares —incluso en medio del océano abierto— donde Юпітер esté en el MC, y otros donde Венера se posicione en el Асцендент. ¿Tendría paciencia para construir relocalizaciones para distintas latitudes y longitudes, comprobando si en Londres, Tokio, Nueva York o Bangkok no aparece nada en los cuspidios angulares? Sin embargo, ¿por qué no encomendar esta laboriosa tarea de cálculo a una computadora? ¿Y pedirle que señale de inmediato todos los lugares donde un planeta o otro cae en un cuspidio angular?
Se dice que ideas similares ya habían ocurrido a los astrólogos antes que Jim Lewis, pero sin computadora su implementación era extremadamente lenta y laboriosa. Precisamente Jim Lewis, astrólogo y programador a la vez, hizo que la astrocartografía fuera un método accesible y popular. Ahora basta con tener un programa informático, introducir en él los datos, digamos, del Presidente Yeltsin (véase el artículo anterior), y el mapa astrocartográfico resultante (fig. 1) mostrará inmediatamente, mediante líneas, los lugares en el globo terráqueo donde cada planeta es angular.
Si desea cambiar la escala de la imagen, algunos programas permiten crear mapas astrocartográficos de regiones específicas del mundo, por ejemplo, el territorio de la ex URSS (fig. 2). Así, todo depende de disponer de un programa informático. Y nuestros programadores no han fallado: el primer programa astrocartográfico ruso (que conozco) ya está creado y distribuido por la redacción de “Астролог” —se trata del programa Startown 1.1, parte del paquete Star. He tenido la oportunidad de familiarizarme con este programa, y es muy cómodo de usar. En algunos aspectos incluso supera al original estadounidense. Y en cuanto al precio, ni siquiera hay que mencionarlo: Startown casi se regala.
Otra opción para conocer la astrocartografía la ofrece el programa Astrolog, que se distribuye de forma gratuita (y completamente legal) en todo el mundo. Este programa es único en sus capacidades. ¿Qué no incluye? Asteroides, planetas transneptunianos de la Escuela de Hamburgo, y un mapa espacial local, del que hablaremos en el próximo artículo… El único inconveniente es su incomodidad de uso: lo que necesita debe introducirse mediante largas secuencias de signos clave. Además, solo obtendrá un mapa astrocartográfico del mundo entero, sin posibilidad de detallar regiones específicas.
Pero supongamos que ya tiene su mapa astrocartográfico. ¿Qué hacer con él y cómo interpretarlo? Por un lado, es sencillo: las líneas de los “buenos” planetas indican lugares en el mundo donde le irá bien, y viceversa. Este es el camino que siguen los astrólogos occidentales, quienes analizan e interpretan el significado general y arquetípico de los planetas. Por ejemplo, Венера en el Десцендент le traerá felicidad en el matrimonio, mientras que Сатурн en el MC le acarreará dificultades en la carrera profesional.
Sin embargo, en el artículo anterior ya se mencionó el importante papel que desempeña, en la relocalización, el análisis de la posición concreta del planeta en las casas y aspectos del horóscopo natal, así como la determinación local del planeta. Si observa la fig. 2, verá que en el mapa astrocartográfico del Presidente Yeltsin la línea de Юпітер en el Асцендент pasa por Chechenia, Budionovsk y otros lugares no menos interesantes. ¿Es bueno o malo? Юпітер es símbolo de expansión, pero para entender qué eventos pueden esperarse en su línea, hay que estudiar la posición de Юпітер en el mapa natal. En este caso (véase el artículo anterior), Юпітер se encuentra en la casa XII en cuadratura exacta con Уран en el MC. No quiero profundizar en comentarios, pero está claro que de este Юпітер en el Асцендент no hay que esperar grandes alegrías.
Si desea entender por qué la línea de Юпітер de Yeltsin “suena” precisamente ahora, le ayudará la dirección simbólica más simple. Resulta que este año la dirección del Асцендент pasa en cuadratura a Юпітер y en oposición a Уран. Por cierto, se puede construir un mapa astrocartográfico no solo para el natal, sino también para el progresado, aunque en este caso el enfoque no resultó informativo.
Aquí se observa uno de los principios de la astrocartografía, especialmente relevante para figuras políticas. No es necesario viajar a un lugar para que su potencial influya en su destino. Basta con que una de sus líneas pase por él, y los eventos que allí ocurran pueden afectarle de una u otra manera.
Una ilustración clásica es el Presidente estadounidense Carter. Sus líneas de Марс, dios de la guerra, pasan por Etiopía, Somalia, Rodesia, Zaire, Irán, y precisamente durante su presidencia estos países se convirtieron en zonas de conflictos armados. Por su parte, Jim Lewis, creador de la astrocartografía computarizada, sintió en carne propia la energía de la línea de Марс. La línea de Марс en su Асцендент pasaba cerca de Sídney, en Australia, y durante su estancia allí fue atropellado por un coche. Sufrió fracturas en el cráneo (Aries — Марс) y en la pelvis (Escorpio — Марс). El accidente ocurrió cuando Lewis cruzaba una carretera llamada Military Road.
No hay que pensar que en la línea de Марс nos esperan eventos similares a todos; mucho depende de la posición del planeta en el mapa natal. No conozco la hora de nacimiento de Lewis, pero el 5 de junio de 1941, fecha de su nacimiento, Марс formaba una cuadratura exacta con el Солнце en Piscis en Géminis.
Una importante capacidad de la astrocartografía es que permite destacar ciertas latitudes como especialmente significativas para usted. Si dos o más líneas astrocartográficas se cruzan cerca de una misma paralela, esta puede ser muy importante en la vida del dueño del mapa. Por ejemplo, en el caso del mismo Presidente Jimmy Carter, las líneas de Юпітер en el MC y de Марс en el Асцендент se cruzan casi exactamente en Teherán. Y en otros lugares —en el norte de África, en China—, pero en esa misma latitud se cruzan las líneas de Сатурн — MC, Плутон — Десцендент, así como Юпітер — Асцендент, Нептун — IC y Венера — IC. Nicholas Campion, de cuyo libro The Practical Astrologer se tomó este ejemplo, señala que esta poderosa combinación planetaria indica excesiva confianza en uno mismo, conflictos, engaños y crisis. Aunque Carter nunca estuvo personalmente en Teherán, el secuestro de rehenes estadounidenses en Irán en 1979 marcó el inicio del fin de su presidencia.
El mapa astrocartográfico puede construirse no solo para el momento del nacimiento de una persona, sino en cualquier otro instante. Para el astrólogo mundano, un instrumento valioso será el mapa astrocartográfico de un eclipse, de una ingressión o del momento de la fundación de un Estado, ya que muestra cómo se distribuye por la Tierra el potencial de un evento u otro. Resulta curioso que en el mapa astrocartográfico de Rusia (en la variante que utiliza Nicholas Campion, correspondiente al establecimiento de la soberanía, a las 13:45 hora de Moscú del 12 de junio de 1990), la línea del Солнце en el MC pasa exactamente por Crimea. Y en el mapa astrocartográfico progresado para el año en curso, esta línea ya se ha desplazado notablemente hacia el Cáucaso.
Aunque la astrocartografía como método es conocida desde hace tiempo, en Europa su popularidad es escasa y aún no se ha escrito ningún libro que le dedique una atención exclusiva. Jim Lewis falleció en febrero de este año, y aunque tiene muchos seguidores en todo el mundo, ¿por qué no tomar los astrólogos rusos el relevo de la estafeta astrocartográfica? Si alguien ya tiene trabajos en este campo o los desarrollará en el futuro, sería interesante conocerlos, por ejemplo, en las páginas de “Астролог”.
Para finalizar, quiero llamar la atención de los astrólogos-programadores interesados en este método sobre un aspecto importante.Al comparar los resultados del programa astrocartográfico estadounidense y el programa nacional Startown, notará de inmediato diferencias significativas. La razón es que en el programa nacional se tiene en cuenta la ascensión eclíptica del planeta. Su principio de cálculo corresponde plenamente a la relocalización horoscópica. Si construye una relocalización para una ciudad por la que pasa, digamos, la línea de Venus en el Ascendente, en el programa Startown, verifique que en el mapa de relocalización Venus se encuentre realmente en el Ascendente.
Los estadounidenses han optado por otro enfoque: consideran la latitud eclíptica del planeta y determinan las líneas de la astrocartografía en las que el planeta mismo —y no su proyección elíptica— alcanza el horizonte. Las discrepancias resultantes son considerables, y aún no cuento con suficiente experiencia para afirmar cuál de los dos métodos es mejor. Quizá ambos sean válidos, pero en un programa sería deseable contar con la opción de construir la astrocartografía según el propio criterio: con o sin latitud. También sería conveniente que el programa permitiera obtener con facilidad la astrocartografía progresiva (en este aspecto, la versión estadounidense no es un modelo a seguir).
Por último, cabe señalar que, por ahora, no existe un programa nacional que implemente el principio del mapa espacial local, del que hablaremos en el próximo artículo.
