Олександр Колесніков – У ПОШУКАХ ПУТІВНОЇ ЗІРКИ

Олександр Колесников У ПОШУКАХ ПУТЕВОДНОЇ ЗІРКИ Астрологія і вибір професії "Той, хто народжений володарем здорового глузду, природно сформований небесами для якихось почесних робіт і життєвого шляху. ревно, оскільки небеса вподобають його підприємствам." Marsilio Ficino "De Vita" Частина 1. Перші знахідки Напевно, кожен, хто присвятив себе вивченню астрології, зустрічається з дивовижними закономірностями, незрозумілими з погляду логіки, але цілком реальними. Нерідко трапляється, наприклад, що люди, які звертаються за порадою (причому люди, зовсім не пов'язані один з одним), привертають увагу астролога до однієї і тієї ж теми, ніби спонукаючи до її поглибленого вивчення. Складається враження, що хтось навчає нас, цілеспрямовано та планомірно, і згідно з задумом вчителів, настав час чергового уроку. Мені протягом останнього року часто доводилося зустрічатися з професійною орієнтацією – темою, до якої насамперед якось руки не доходили. Зазвичай йдеться про дітей, що наближаються до закінчення школи, але буває, що й дорослі, опинившись на роздоріжжі, запитують поради: куди йти далі? Деякі ідеї, пов'язані з цією темою, вже зустрічалися в попередніх пошуках. Але перш ніж приступити до справи, я вважав за необхідне познайомитися з думкою авторитетів – і справді знайшов багатоцікавих думок. Практика показала, які з них найбільш корисні, і тепер я хочу поділитися своїми знахідками з колегами – адже, напевно, не я один стикаюся з проблемою професійної орієнтації. Матеріал виходить досить великий, тому доведеться розподілити його на кілька статей. Не претендуючи на строгу логічну послідовність викладу, я вирішив знайомити читачів з різними ідеями в порядку, в якому я сам з ними знайомився. В результаті загальнотеоретичні міркування про вибір професії поступляться місцем першим знахідкам у цій галузі. "Вентильна" планета Цей не дуже вдалий термін я обрав свого часу як робочого, але досі так і не знайшов нічого кращого. Можливо, читачі з менш "технарським" складом мислення запропонують щось благозвучніше? Йдеться про планету, яка знаходиться в місці змикання найбільш напружених і гармонійних конфігурацій гороскопу. Найяскравіший з випадків, що мені зустрічалися – коли планета знаходиться одночасно у вершині тау-квадрата (між двома квадратурами) і у вершині великого тріна. Поняття "вентиля" близьке до поняття Rex Aspectarius – короля аспектів, планети, що утворює в гороскопі найбільшу кількість мажорних аспектів. Однак "вентильна" планета повинна знаходитися саме в точці дотику напружених та гармонійних конфігурацій. Іноді у гороскопі зустрічається один яскраво виражений "вентиль". Іноді – два чи навіть три менш яскраві.Буває й так, що жодна з планет не може повноправно претендувати на цю піднесену, хоч і не дуже милозвучну назву. У кожному гороскопі ховається своя головоломка, але якщо вам пощастило і ви змогли визначити "вентиль", то вважайте, що ключ до розгадки у Вас уже в руках. Справа в тому, що напружені аспекти – це джерела чи резервуари енергії у гороскопі. Не знаходячи виходу, енергія часто діє руйнівно, і тому у напружених аспектах астрологи бачать потенційну можливість хвороб, конфліктних ситуацій, загалом життєвих проблем. Однак якщо ви знайшли, до чого докласти своїх сил, енергія напружених аспектів дозволяє вам йти вперед, долати перешкоди, досягати бажаного. Зміни напружених аспектів, насамперед тау-квадрат і великий квадрат, – це своєрідні рушії гороскопу. З іншого боку, гармонійні аспекти та його зміни (найпримітніша у тому числі – великий трин) здавна вважаються в астрології вказівкою на таланти і здібності. Говорячи близькою мені технічною мовою, вони є споживачами енергії, здатними зробити щось корисне, якщо їх "підключать" до джерела рушійної сили. Надлишок у гороскопі гармонійних аспектів при нестачі напружених часто вказує на людину талановиту, але надто пасивну, ліниву. Він міг би зробити багато, але йому не вистачає енергії (тобто часу, бажання, інтересу) для великих звершень. Таким чином, і напружені,і гармонійні зміни власними силами, виражені однобічно, може бути джерелами проблем. А що відбувається, якщо вони стуляються в одній точці, на якійсь конкретній планеті? Виникає саме те, що я назвав "вентилем", оскільки коли розташована подібним чином планета "задіяна", тобто. коли людина уособлює собою її якості, створюються умови для "підключення" енергії напружених змін до талантів і здібностей гармонічних конфігурацій. В результаті знижується ймовірність захворювань, конфліктів, проблем та створюються сприятливі умови для розвитку найкращих якостей людини. В результаті людина знаходить себе в житті, відчуває, що вибрала правильний шлях. Тож чи не назвати "вентильну" планету "путівничою зіркою"? Вона, звичайно, буде важлива і при розгляді питань здоров'я, проте у професійній орієнтації "вентильна" планета, якщо таку вдається виявити, має першорядне значення. Не раз я помічав, що як тільки в голові формується чергова концепція чи ідея, тут же підвертається нагода перевірити її на практиці. У той час, коли поняття "вентиля" ще тільки складалося в мене як корисний елемент інтерпретації, я роз'їжджав містами з популярними лекціями про астрологію. У Чебоксарах доля зробила мені невелику перевірку. Один із слухачів попросив допомогти розібратися з астрологічними комп'ютерними програмами, і у вільний від лекцій час ми поїхали до його офісу. Сиділи біля комп'ютера, розбиралися з програмами, і раптом укімнату увійшли двоє незнайомих чоловіків. Мій приятель каже: не міг би ти показати їм, на що здатна астрологія проінтерпретувати їхні гороскопи? Багатьом астрологам доводиться перебувати у ситуації, коли необхідно захистити честь Астрології. Невдячне це заняття, але що поробиш… Перший із "випробувачів" сів поруч, і я почав будувати на моніторі комп'ютера його гороскоп. Звичайно ж, з'ясувалося, що він не знає свого часу народження, але зателефонувавши, мій піддослідний видобував інформацію, необхідну для ректифікації. На мій подив, переконливий варіант часу народження вдалося знайти відразу ж, і це був гарний знак. Я почав інтерпретацію, а власник гороскопу сидів поряд із зовсім непроникним обличчям. Він, мабуть, вважав, що астрологи ґрунтують свою думку виключно на реакціях співрозмовника, і хотів позбавити мене такої можливості. Я говорив то про одне, то про інше. Все, як виявилося пізніше, було правильно, проте недостатньо переконливо для скептика, що сидів переді мною, і я не відчував задоволення. Нарешті, я зосередив свою думку на Сатурні, що знаходиться у Терезах у 9-му будинку. А треба було якраз з нього і починати, бо Сатурн був у місці змикання тау-квадрату і великого тріну, а отже, був яскраво вираженою вентильною планетою. Мало того, він був розташований у знаку своєї екзальтації, а в цьому випадку людизазвичай досить ясно чують " поклик " планети. Сатурн, суворий суддя, знаходиться у Терезах, знаку справедливості та правосуддя. Я сказав: "За своїм покликанням ця людина – суддя", і, що називається, "потрапив до десятки". Усі інші слова вже не мали великого значення, бо переді мною сидів професійний суддя, голова суду. Виявилося, що друзі мого приятеля висміювали його за інтерес до астрології, а він усе обіцяв їм: ось приїде справжній астролог – він вам покаже. Астрологія дійсно показала через мене щось істотне на свій захист, і ключем до судження послужила саме "вентильна" планета. Хоча важко сказати, чи я переконав скептика. Він, мабуть, почав думати, що я був заздалегідь поінформований про його професію. Екзальтація і падіння: дві сторони однієї медалі Своєю удачею у випадку з суддею я був завдячуючи ще одному важливому фактору: такий примітний у багатьох відношеннях Сатурн був, крім усього іншого, розташований у знаку своєї екзальтації. На моє переконання, планети як в екзальтації, так і в падінні дуже важливі для судження про професію, оскільки і ті, й інші вказують на прагнення людини якось проявити себе, показати, на що вона здатна в тій чи іншій галузі життя, в тому чи іншому виді діяльності – залежно від того, про яку планету йдеться іу якому будинку гороскопа вона розташована. Істотна відмінність між екзальтацією і падінням полягає в тому, що в першому випадку переваги планети вже дано в руки людині і досить легко знаходять застосування, проявляючи себе, як правило, у конкретних, практичних, відчутних результатах. А ось достоїнства планети в падінні розкриваються далеко не відразу, а може бути, і взагалі не завжди розкриваються – адже для того, щоб оволодіти ними, треба працювати над собою, вчитися, до чогось прагнути… У дитинстві і юності в області життя, на яку вказує "занепала" планета, нерідко зустрічаються всі труднощі і неприємності, а коли зустрічаються всі труднощі і неприємності, а коли всі наближаються до нещастя, а коли входять в дію всі планети з нею? то проявляють вони себе найбільше в областях теоретичних, абстрактних, зовсім не обов'язково користуються повагою обивательської більшості. Більш докладні міркування про екзальтацію і падіння можна прочитати в моїй статті "Символізм достоїнств і слабкостей планет" ("Астролог", №10 – 1995). Тут же хочеться лише додати, що з часом зустрічаються нові факти, які говорять на користь моїх здогадів. Взяти, наприклад, книгу Клеклера, обговоренню якої буде присвячена наступна стаття. Розмірковуючи про астрологічні ознаки художнього таланту, Клеклер наводить п'ять гороскопів художників і, природно, шукає у якихось якимось чином підкреслене становище Венери – хоча й завжди успішно. Цікаво, щоу двох випадках із п'яти Венера дійсно розташована примітно – в одній карті в першому, а в іншій – у десятому будинку. Причому в обох випадках в тому самому знаку – в Діві (тобто в знаку свого падіння). У трьох картах, що залишилися, Венера розташована один раз у вигнанні, один раз в обителі, і тільки в одному випадку не має ні есенційних переваг, ні слабкостей. Я навмисно наводжу приклад, нікчемний із погляду статистики. Адже астрологія – це мистецтво окремих випадків, і якщо застосовувати до неї методи, розроблені для дослідження великої кількості однорідних молекул та інших механічних систем, результати можуть бути отримані найдивніші. Так що йдеться не про статистичне дослідження, а про практичне спостереження, яке показує, що у людей, чия професія безпосередньо пов'язана із символізмом тієї чи іншої планети і які досягли у своїй професії значних висот, ця планета часто-густо виявляється саме в падінні. Не дивно, якщо врахувати, скільки років доводиться витрачати багатьом знаменитостям, щоб повністю опанувати своє покликання, і якщо згадати, наскільки характерним для них є відчуття незрозумілості, недостатнього визнання. Так що нехай не переживають художники-початківці, яким астролог "нагадав" слабку Венеру. У них усі попереду. У ПОШУКАХ ПУТЕВОДНОЇ ЗІРКИ Астрологія та вибір професії Олександр Колесніков Частина 2. Гербертфон Клеклер про професійну орієнтацію Продовжуючи розмову, розпочату в попередній статті, я хочу познайомити читачів з ідеями одного з впливових німецьких астрологів, утримуючись поки що від обговорення конкретних практичних прикладів. Мій задум такий, що практика почнеться лише після накопичення більш-менш значного ідейного багажу. Тоді ми зможемо розглядати приклади з погляду різних авторів і поступово формувати свій власний підхід. А тепер хочу представити читачам книгу H. Baron von Kl?ckler 'Astrology and Vocational Aptitude' (Барон фон Клеклер, "Астрологія та професійна схильність"). Все нижченаведене є по суті конспективним викладом основних ідей цієї невеликої за обсягом, але цінної за змістом роботи, виданої в Лейпцигу в 1928 і перекладеної англійською мовою в Американській Федерації Астрологів. Про життя самого Герберта фон Клеклера відомо не так багато. Він перебував у центрі престижної групи інтелектуалів та астрологів, що існувала у Лейпцигу під час короткочасного, але блискучого відродження астрології у Німеччині після Першої Світової війни. Фон Клеклер походив зі старої аристократичної сім'ї та за фахом був лікарем. Наприкінці 30-х років він припинив – принаймні, зовні-ні – різного роду астрологічну діяльність. І не без причини, адже саме тоді багато його колег-астрологів було заарештовано нацистами. Сам фон Клеклер уникнув арешту, оскільки був зайнятийчас лікуванням та реабілітацією німецьких військових. Помер він 1950 року у віці 53 років. В астрології фон Клеклер прагнув розробити власну систему інтерпретації гороскопу, спрощуючи, "спрямовуючи", а іноді і просто викидаючи на смітник традиційні правила і концепції. Важко сказати, наскільки він досяг успіху у своєму намірі, але одне безперечно: у процесі роботи він сформулював кілька цікавих і важливих принципів. До них ми зараз і переходимо. Фон Клеклер вважає, що головна проблема інтерпретації полягає не в тому, щоб навчитися комбінувати різнорідні астрологічні фактори, а в тому, щоб навчитися бачити. У наші дні, – пише він, – занадто багато комбінується, і в результаті упускається з уваги найголовніше повідомлення гороскопа. А от якщо ви змогли правильно побачити гороскоп, то можна вважати, що він уже фактично проінтерпретований. Правильний шлях до бачення, як вважає фон Клеклер, лежить через відмову від обліку наступних і падаючих будинків та прийняття до відома лише взаємовідносин планет з кутовими купідами, а також напівсферами та квадрантами гороскопу. Розвиваючи цю думку, він навіть приходить до висновку про нікчемність системи будинків Плацидуса та інших подібних систем, віддаючи перевагу простому поділу кожного квадранта на три частини, як це робив Порфирій та деякі інші автори. Перейдемо, однак, до головної теми книги – професійних схильностей. Тут такожне обійшлося без деякої "чистки" традиційних поглядів. Як і в інших областях астрології, фон Клеклер тяжіє до цілісної, узагальненої інтерпретації гороскопа, стверджуючи, що неможливо прийти до будь-якої задовільної інтерпретації, ґрунтуючись на окремій планеті та її становищі. Він вважає, що немає таких понять як " професія Сатурна " , " професія Юпітера " чи " професія Марса " , хоча астрологічна традиція і стверджує, наприклад, що Марс управляє м'ясниками, лікарями, військовими, ковалями тощо. Навіть сама довжина цього списку говорить про неможливість дійти конкретного судження. Так, Марс грає певну роль цих професіях, але завжди як час деякої більш загальної конфігурації, і саме ця конфігурація важлива для судження. Що стосується власне концепції "професія Марса", то вона, на думку фон Клеклера, не має сенсу. Також і знаку на МС він не надає великого значення, оскільки вважає, що професійні нахили залежать в основному від інших факторів. Звичайно, десятий, другий і, можливо, шостий будинки несуть смислове навантаження, пов'язане з професією, але для її визначення ці будинки важливі тільки тоді, коли містять сильно розташовані планети. Що стосується знаків на куспідах десятого, другого і шостого будинків, то вони швидше показують індивідуальний стиль у професії, свого роду функціональний ритм людини. А взагалі кожен будинок має відношення до професіїодин із них не є вирішальним сам по собі. Треба вивчати гороскоп у його цілісності. Таким чином, фон Клеклер не приймає в розгляд управителі будинків, які так високо цінуються в класичній традиції, стверджуючи, що неупереджене вивчення величезної кількості гороскопів показує поза всякими сумнівами, що до використання управителів будинків не можна ставитися серйозно. А на закінчення він відкидає і весь "відьомий котел диспозиторів, управителів деканатів, антисів, мунданних гороскопів і т.д., і т.п.", надаючи основне значення планетам, що аспектують кутові купіди. Я зовсім не пропоную читачеві ці погляди в якості остаточної істини (екс-тремізм ніколи і ніде не приносив великої користі), а просто хочу викласти цілісну картину ідей фон Клеклер з усіма їх сильними і слабкими моментами. Досі йшлося про різні заперечення та відмежування. А що ж є в запропонованому конструктивному підході? По-перше, фон Клеклер, на відміну від багатьох інших авторів, чітко розуміє, що не всі люди мають однакову потребу у професійній орієнтації. Він ділить потенційних клієнтів на п'ять класів, до кожного з яких слід підходити особливо. 1. Явний та безпомилковий талант в одному конкретному напрямку. По гороскопу таку людину неважко зробити потрібні висновки, оскільки її вказівки яскраві та недвозначні. 2. Гнучка особистість із кількома талантами, а результаті – тенденція часто змінювати професію. Тут астрологу непросто датипорада, оскільки є інтерес і здібності до кількох професій (і це помітно в гороскопі), проте немає постійного прагнення до конкретного заняття. У найбільш сприятливих випадках винахідливість і риси характеру людини дозволяють йому створити для себе напрямок діяльності, що вбирає в себе всі або більшість його здібностей. Астролог повинен постаратися використати все своє мистецтво, щоб допомогти знайти такий напрямок. 3. Професія не є сферою найбільшого інтересу. Головними джерелами радощів і печалів у житті є особисте, сімейне життя або інші турботи. Рада з приводу відповідної професії може бути дано лише в тому випадку, коли конкретні здібності до тієї чи іншої справи ясно вказані в гороскопі. 4. Нестача здібностей загалом. При консультації краще всього послідовно виключати заняття, які цілком очевидно неможливі для даної людини, а потім вивчити те, що залишиться. Але зрештою навряд чи можна знайти якусь "особливу" сферу діяльності для некваліфікованого працівника, який вважає за краще таким і залишатися. 5. Хвороба або психопатологія перешкоджає серйозному заняттю будь-якої професії. Гороскоп адекватно відобразить будь-яку нещасливу обставину такого роду. Робота з представниками першої групи не становить труднощів, і розумне застосування навіть найпростіших правил астрологічної традиції призведе до вірних висновків. Однак основна частина випадків припадає саме на групи 2 – 5, а тут традиційні підходи практично не приносять користі (так вважає фон Клеклер). Один із основних моментівПідходи фон Клеклер полягає у вивченні структури гороскопу та визначенні домінуючих факторів, а також в оцінці їх відносної важливості в порівнянні з недомінуючими факторами. Скажімо, слабко виражене домінування притаманно представників четвертої групи, не блискучих конкретними здібностями. Загальна структура гороскопу визначається зодіакальним розташуванням планет та його взаємними аспектами. Але найголовніше індивідуальна структура, яка залежить від часу народження і визначається аспектами планет до кутових куспідів та їх становищем у будинках гороскопу. Саме аспекти до кутів гороскопу роблять планети домінуючими. Зрозуміти структурні особливості гороскопа який завжди легко, але у ідеалі треба вміти з погляду оцінити сумарний ефект досить різнорідних чинників. В основі поняття лежить знання різних структурних типів. Фон Клеклер наводить класифікацію цих типів, хоча сам же називає її "досить загальною". 1. Загальні структурні типи. a) Весняні знаки – експансивні та активні. b) Літні знаки – те саме, що й весняні, але меншою мірою. c) Осінні знаки – рівновага між експансивністю та інтенсивністю. d) Зимові знаки – переважно інтенсивні. e) Планети в поєднанні або тісному угрупованні – зазвичай вказують на однобічність особистості відповідно до природи беруть участь планет і знаків. f) Планети розподілені по всьому гороскопу – вказує на гнучкість, можливість збалансованого підходу; переважно всебічний, рівний, одноманітний у всіх напрямках розвиток. g) Опозиція – сильно поляризовані тенденції, часто з творчими здібностями. h) Квадратура – вказує нагальмування, обмеження чи нездатність. i) Трін – природи планет функціонують гармонійно. j) Секстиль – те саме, що й трин, але з поляризацією (активний – пасивний) внаслідок відмінності стихій знаків, що беруть участь. k) Трипліцитети – традиційно описуються як Вогонь, Земля, Повітря та Вода (три знаки у кожній групі). l) Квадрупліцитети – які традиційно описуються як кардинальний, фіксований і мутабельний або загальний (чотири знаки в кожній групі). 2. Індивідуальні структурні типи. Вони багато в чому подібні до загальних. a) Східний тип – планети в основному розташовані у східній половині гороскопу. Вісь MC – IC можна вважати віссю емоційної та фізичної реакції. Східна половина експансивна та активна – як емоційно, так і фізично. b) Західний тип – планети головним чином у західній половині гороскопу; цей тип більш пасивний або сприйнятливий в емоційному та фізичному відношенні. c) Горизонт – це вісь ментального чи інтелектуального, а можливо, і духовного відгуку. Денний тип – коли планети переважно розташовані над горизонтом – вказує на активну і наступальну ментальність, об'єктивність. d) Нічний тип – планети головним чином під горизонтом – вказує на пасивну або сприйнятливу ментальність; суб'єктивність. e) Тип кутових будинків. Переважна більшість планет у кутових будинках схиляє до більшої активності. У цьому плані перший і десятий будинки сильніші, ніж сьомий і четвертий, з причин, які мають бути зрозумілі з вищевикладеного. Четвертий та сьомий будинки спрямовують дію на особисті, внутрішні, суб'єктивніобласті. f) Тип наступних будинків – планети розташовані переважно у другому, п'ятому, восьмому та одинадцятому будинках. Тут менше активності, але більше стабільності порівняно з кутовими будинками. g) Тип падаючих будинків – переважання планет у третьому, шостому, дев'ятому та дванадцятому будинках. Цей тип активний, але мінливий, і сфера активності переважно ментальна. Однак для того, щоб зрозуміти, який розумовий потенціал має людина, аналізу структурних типів недостатньо, необхідно розглянути домінуючі фактори. Наступні підтипи утворюються, коли східна та західна півсфери комбінуються з денною та нічною півсферами. 1. Перший квадрант (перший, другий і третій будинки) поєднує в собі ніч зі сходом, і тому пасивний ментально, проте активний емоційно та фізично. 2. Другий квадрант (четвертий, п'ятий і шостий вдома) поєднує в собі ніч із заходом, і тому сприйнятливий у всіх відносинах – і в ментальному, і в емоційному, і у фізичному. 3. Третій квадрант (сьомий, восьмий і дев'ятий вдома) поєднує у собі захід і день, тому емоційно і фізично сприйнятливий, але ментально активний і наступальний. 4. Четвертий квадрант (десятий, одинадцятий та дванадцятий будинки) поєднує схід з днем і є наступальним і активним і в емоційному, і у фізичному, і в ментальному відношенні; це найсильніший квадрант гороскопу. Фон Клеклер надає великого значення вивченню квадрантів і вважає, що за їх допомогою можна визначити і природу основнихпрагнень людини, і ступінь їхньої розвитку. Цілком природно, що емоційно пасивний західний тип буде розвиватися повільніше, ніж активний і експансивний східний тип, який, згідно зі своєю природою, раніше вступає в конфлікт зі своїм оточенням, і тому швидше розвивається. Найчастіше конкретний гороскоп є комбінацією кількох типів загальної та індивідуальної структури. Досвідчене око відразу помітить суттєві риси гороскопа, які у своєму поєднанні утворюють структуру. Можна говорити про гармонійні структурні типи, коли загальна та індивідуальна структура по суті відповідають один одному. Таке спостерігається, наприклад, якщо переважання весняних знаків поєднується з переважанням планет у східній половині гороскопу. У дисгармонійних структурних типах загальна та індивідуальна структури не взаємопов'язані чи протилежні за природою. Наприклад, підкреслення весняних знаків може опинитися у поєднанні з переважанням планет у західній чи нічній половині гороскопу. Однак не треба думати, що концепції гармонії та дисгармонії рівносильні поняттю "хорошого" і "поганого". За наявності відповідних домінуючих планет обидві структурні комбінації можуть забезпечити розвиток творчих здібностей, проте в кожному випадку по-різному. Проблема в тому, що коли є дисгармонія структурних типів, людина повинна навчитися об'єднувати різнорідні тенденції, що протистоять його особистості. Аналіз професійної схильності по фон Клеклер заснований на розумінні взаємодії між структурою і домінуючими планетами. Структура вказує на глибоко укорінені, неминучі тенденції, які виявляють
себе через енергію домінуючої планети. Дія домінуючої планети спрямовується структурою. Наприклад, домінуючий Меркурій у поєднанні з переважанням планет у кутових будинках і східній половині гороскопу буде сильніше орієнтований на практичні і матеріальні відносини, ніж якби він поєднувався з переважанням планет в західній половині і в будинках, що падають, де на передній план виступає ментальна, інтелектуальна сторона. Одна й та сама планета, яка домінує у двох різних гороскопах, може призвести до зовсім різних професій, оскільки структура надаватиме домінуючій планеті різний напрямок. Те саме можна сказати і про структуру: подібні структури в поєднанні з різними домінуючими планетами можуть вказувати на різну професійну схильність. Такі основні ідеї підходу фон Клеклер до визначення професійної схильності. Перш ніж перейти до розгляду практичних прикладів, нам треба зміцнити себе знанням старого доброго традиційного підходу до цього питання, вивчення якого ми і займемося в наступній статті за допомогою класичної роботи Чарльза Лунца.