Вправа. На кожну з наступних тем придумайте діалог, у якому протагоніст
звертається до партнера, змінюючи діалектичні модальності своїх реплік, а партнер
відповідає в одній і тій же діалектичній модальності, але щоразу
підлаштовує субмодальність під модальність попередньої репліки протагоніста. То
ж завдання для п'яти сценок на ваш вибір.
1. Закоханий у Сусанну Єрофей (протагоніст) умовляє її зайти сьогодні
увечері до нього додому. У Сусанни інші плани, проте сваритися з Єрофеєм вона не
хоче. Сусанна виступає у модальності здійснення, але змінює субмодальність.
2. Єфросинья – коханка великого начальника Зіновія Калістратовича – намагається
натякнути йому, що її статус не зовсім її влаштовує принаймні надовго.
Зіновій не хоче конфлікту, але й одружуватися не має жодного наміру. Зіновій
виступає у модальності розчинення.
3. Складський пес Єлизарич розписує болонці Дуні переваги життя на
волі. Та, однак, сумнівається та відповідає у модальності здійснення
4. Молодята Вольдемар та Анастасія обговорюють плани на найближчу неділю.
Вольдемар дуже любить тварин і природу, Анастасія сумує за мамою та татом, але
Сваритися з Вольдемаром не хоче. Анастасія виступає у модальності творіння.
5. Юхим – господар черепахи Христофора – намагається з'ясувати, чому у того погане
настрій та запропонувати щось для розваги улюбленої тварини. Однак
Христофор – песиміст, і виступає у модальності розчинення.
приклад. Оцінка 1.
Є р о ф е й. (Без підготовки) Мила, давай сьогодні ввечері до мене заглянемо?!
(вироб)
Сусанна. Ну, ми ж зазвичай містом гуляємо – а сьогодні щось особливе
трапилося? осущ(твор)
Є р о ф е й. Я думаю, ми колись помремо від нудьги у всіх цих кафешках і
пабах. (Ріст)
Сусанна. Поки що живемо, Еріку, не треба про сумне. осущ(рост)
Є р о ф е й. (Раптово, енергійно) Мені так хочеться побачити тебе наодинці! (вироб)
Сусанна. А ти звертаєш увагу на оточуючих? Чого раптом? осущ(твор)
…
М'які модальні переходи.
Перехід (в межах однієї трансляції) від однієї чистої модальності до іншої
(родинної) нерідко сприймається як грубий та невмотивований, створюючи
враження розриву у логіці чи стилі. Щоб цього уникнути, його краще
пом'якшувати проміжною фразою зі складною модальністю.
Існують дві основні м'які формули переходу від однієї чистої модальності
(М1) до спорідненої їй (М2):
формула "килим": М1 – М1(М2) – М2
формула "плащ": М1 – М2(М1) – М2
Наприклад, перехід від орудної модальності до здійснювальної за формулою
"килим" виглядає так:
– Доброго дня, люба Сусанно! (Створ) Яка радість, що ти є в мене!
твор(осущ) Сьогодні ми, як і належить закоханим, йдемо на концерт. (осущ)
Формула "творно-здійснювальний плащ" ілюструється наступною
трансляцією:
– Доброго дня, люба Сусанно! (Створ) Я так чекаю тебе, і нарешті ти тут!
осущ(твор) Сьогодні ми, як і належить закоханим, йдемо на концерт. (осущ)
Ще приклади:
"здійснювально-розчинний килим":
– Я не лаю тебе, Шустрику. (Осущ) Я тебе виховую – для твого ж блага.
осущ(раст) Собака – друг людини! І людина – друг собаки. (Ріст)
"Здійснювально-розчинний плащ":
– Я не лаю тебе, Шустрику. (осущ) Я винен, і я лаю себе. раст(осущ) Собака
– Друг людини! І людина – друг собаки. (Ріст).
Вправа. Продовжіть наступні репліки і п'ять орудних реплік на ваше
вибору, користуючись формулами "творно-здійснювальний плащ" та
"здійснювально-здійснювальний килим".
1. – Я не лаю тебе, Венедикте.
2. – Це фірма Кіса-Муриса?
3. – Гнате, мені у вас цікаво.
4. – Віолетта, я сумую.
5. – Харитон Харитонович, до нас гості!
Вправа. Дайте відповідь на наступні звернення та на п'ять звернень на ваше
вибору за формулами "творно-здійснювальний плащ" та
"здійснювально-здійснювальний килим".
1. – Я вам не довіряю, Лазарю.
2. – Ну то що, Анфісо, ви згодні?
3. – Вибачтеся, Якове!
4. – Навіщо, скажи мені, Беатріса, така шуба незаміжній жінці?
5. – Чому так сумно, Аглая?
Вправа. Придумайте в наступних ситуаціях і в п'яти ситуаціях на вашу думку
вибору звернення за формулами "творно-здійснювальний плащ" та
"здійснювально-здійснювальний килим".
1. Привітання на прогулянці заміської недавнього знайомого.
2. Запрошення неофіційного молодшого брата до з'ясування відносин.
3. Претензія велика довготривала, виражена наодинці керівнику фірми.
4. Загроза непряма суттєва схвильована, звернена до домашнього
тварини.
5. Умовляння наодинці коханого напружені.
Вправа. Продовжіть наступні репліки і п'ять орудних реплік на ваше
вибору, користуючись формулами "отворно-розчинний плащ" і
"розчинно-розчинний килим".
1. – Ну й ну, Фалале!
2. – Ах! Навіщо, Фрол?!
3. – І тут на моєму горизонті з'явилася постать Тиграна.
4. – Мамо, я збираюся вийти заміж!
5. – Патрікей, у нас буде дитина!
Вправа. Дайте відповідь на наступні звернення та на п'ять звернень на ваше
вибору за формулами "отворно-розчинний плащ" та
"розчинно-розчинний килим".
1. – Я, мабуть, скоро помру, Манефа.
2. – Приходь у гості, Трифон, та скоріше.
3. – Важко у новому класі, Протасе?
4. – Ти не змерз, Калиник?
5. – Поки суть та справа, я, мабуть, вип'ю пива.
Вправа. Придумайте в наступних ситуаціях і в п'яти ситуаціях на вашу думку
вибору звернення за формулами "отворно-розчинний плащ" та
"розчинно-розчинний килим".
1. Вітання радісне старого ворога.
2. Обіцянка малоймовірна для виконання вимушена близькому родичу.
3. Заклик до найкращого друга змінити життєву позицію.
4. Повідомлення партнеру про закінчення спільного ділового сюжету.
5. Виклик опонента на смертний бій.
Вправа. Продовжіть наступні репліки та п'ять реплік по
вашому вибору, користуючись формулами "здійснювально-творчий плащ" і
"здійснювально-орудний килим".
1. – У небі сонечко до сонцевороту рухається.
2. – (З'являючись) Ходив тут блукав навколо.
3. – Сьогодні я знову бачив Ельвіру.
4. – На якому у нас Магді місяці?
5. – Що тобі, Ліє, до моїх особистих справ?
Вправа. Дайте відповідь на наступні звернення та на п'ять звернень на ваше
вибору за формулами "здійснювально-утворчий плащ" та
"здійснювально-орудний килим".
1. – Що це за рожева пляма у тебе на щоці, сину?
2. – Чи можна мені морозиво?
3. – Пливи, доню, недалеко, а то мати хвилюватиметься.
4. – Шустрику, при такій поведінці я повинен взяти тебе на повідець.
5. – Денисе, чому ти не їси в школі мої бутерброди?
Вправа. Придумайте в наступних ситуаціях і в п'яти ситуаціях на вашу думку
вибору звернення за формулами "здійснювально-творчий плащ" та
"здійснювально-орудний килим".
1. Звинувачення невмотивоване приватне через дрібницю далекого родича.
2. Вимога життєва легка публічна до дитини.
3. Вибачення чимало приватне щире перед свійською твариною.
4. Подяка велика виношена приватна лялька.
5. Співчуття приватне щире з приводу середньої компенсованої втрати кішці.
Вправа. Продовжіть наступні репліки та п'ять реплік по
вашому вибору, користуючись формулами "здійснювально-розчинний плащ" та
"здійснювально-розчинний килим".
1. – Пливемо, Злато, точно за курсом.
2. – Я швидко обернуся, тебе не затримаю.
3. – Дорого не візьму, за свою ціну віддам.
4. – Люблю особливо твій ніс, Автоном.
5. – Я не пропав, я живий состою!
Вправа. Дайте відповідь на наступні звернення та на п'ять звернень на ваше
вибору за формулами "здійснювально-розчинний плащ" та
"здійснювально-розчинний килим".
1. – Як ти смієш ухилятися від твоїх прямих обов'язків, Антипатре?!
2. – Ти не смійся, ти краще подумай, Капітоліна!
3. – Чи хороша я тобі, Болеславе?
4. – Плач, сонечко, плач, поки сльози не висохнуть, їсти не доведеться.
5. – Непоганий початок для короткого роману – а, Федора?
Вправа. Придумайте в наступних ситуаціях і в п'яти ситуаціях на вашу думку
вибору звернення за формулами "здійснювально-розчинний плащ" та
"здійснювально-розчинний килим".
1. Прохання пряме мало наодинці до старшого брата.
2. Подяка щира публічна батькові сімейства від дочки.
3. Звинувачення серйозне публічне, звернене до шкільного вчителя молодших
класів.
4. Вибачення непряме глибоке щире приватне перед підлеглим.
5. Прощання неофіційне на вокзалі з близьким родичем, який виїжджає надовго.
Вправа. Продовжіть наступні репліки та п'ять розчинних реплік по
вашим вибором, користуючись формулами "розчинно-орудний плащ" і
"Розчинно-орудний килим".
1. – Прощавай, рідна школа!
2. – З філософської точки зору, ти, Леонарде, піщинка.
3. – Підбиваючи підсумки, скажу: мало, пані, ми попрацювали.
4. – Валерія – екзистенційна жінка.
5. – Так, не дарма в народі кажуть: скільки вовки не годуй…
Вправа. Дайте відповідь на наступні звернення та на п'ять звернень на ваше
вибору за формулами "розчинно-утворювальний плащ" та
"Розчинно-орудний килим".
1. – А ти хотів би втілитись на іншій планеті, квіткою чи зовсім каменем?
2. – Грубість не прикрашає чоловіка, Вассіане.
3. – Подайте колишньому члену Державної Думи…
4. – А щось свіженьке, Силуян, га?
5. – Коли нарешті ми підемо до зоопарку, Анастасія?
Вправа. Придумайте в наступних ситуаціях і в п'яти ситуаціях на вашу думку
вибору звернення за формулами "розчинно-утворювальний плащ" та
"Розчинно-орудний килим".
1. Образа непряма різка вимагає вибачень на дядька.
2. Вибачення брехливе непряме приватне перед племінником.
3. Подяка публічна офіційна чимала високому начальнику.
4. Загроза пряма істотна моральна учневі старшого класу.
5. Похвала непряма приватна неофіційна тілесна кохана.
Вправа. Продовжіть наступні репліки та п'ять розчинних реплік по
вашому вибору, користуючись формулами "розчинно-здійснювальний плащ" та
"Розчинно-здійснювальний килим".
1. – Не плач, рідна!
2. – До істини добиратися довго.
3. – Гусак свині не товариш.
4. – (втомленим благаючим голосом) Забудьте цей номер телефону.
5. – Що ж! нанівець і суду немає.
Вправа. Дайте відповідь на наступні звернення та на п'ять звернень на ваше
вибору за формулами "розчинно-здійснювальний плащ" та
"Розчинно-здійснювальний килим".
1. – Скільки помідори, шановний?
2. – Де ти, Вілю, почув такі слова?
3. – Агнія, цей фільм тобі дивитись рано.
4. – Мамо, а навіщо люди похилого віку дивляться еротику?
5. – Шустрику, вилижи миску дочиста.
Вправа. Придумайте в наступних ситуаціях і в п'яти ситуаціях на вашу думку
вибору звернення за формулами "розчинно-здійснювальний плащ" та
"Розчинно-здійснювальний килим".
1. Оголошення братові про кінець тривалого сімейного сюжету.
2. Оголошення публічне пряме великого форс-мажору.
3. Прохання безнадійне приватне непряме до близького родича.
4. Обіцянка виправити серйозне публічне мамі.
5. Вибачення велике щире приватне за брехню перед сином.
Вправа. Дайте відповідь на наступні звернення протагоніста і на п'ять звернень по
вашим вибором, використовуючи формули "килим" і "плащ". При цьому перша фраза відповіді
має бути синтонної трансляції протагоніста.
1. – Дормідонт, ви вірите у вільне кохання?
2. – А якщо, Агніє, я по старій пам'яті тебе нашліпаю?
3. – Дуняша, ти з ким це через вікно розмовляєш?
4. – Віля, взимку належить одягати шубу та шарф.
5. – Фросенько, поцілуй мене на прощання.
Вправа. Вставте в кожну з наступних трансляцій замість зірочок фразу
так, щоб в результаті вийшла трансляція: а) за формулою "плащ" і б) за
формулою "килим".
1. – (при зустрічі, радісно) Цецилія, чи ти це?! * * * А я швидко йду на дно.
2. – Причин у будь-якої невдачі багато, Евеліна. * * * І сьогодні зазвичай іду
у театр.
3. – Прощаю, прощаю тебе від щирого серця. * * * (раптово, з ентузіазмом) Давай
почнемо життя заново!
4. – Зараз роботи багато, Ювеналію. * * * Тоді й закінчу.
5. – Привіт, Харитон! * * * Життя триває, як не крути.
6. – (Міняючи тему) Хочеш поїсти? * * * А я піду посплю.
7. – У цьому випадку торгуватимемося, Юноно. * * * (сумно) А якщо ні – на тому
і розійдемося.
8. – Все це дурниця, Порфирію. * * * Ти йдеш на роботу і виконуєш свої прямі
обов'язки.
9. – Ну прямо дива у решете! * * * Не залишилося зовсім.
10. – З учителями не жартують, Вілю! * * * Іди і роби домашнє завдання.